Misread Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kings of convenience
Królowie wygody
Basic strum:
Podstawowe brzdąkanie:
ex.with E
np. z E
||--------1---x---1--| X2 each chord
||--------1---x---1--| X2 każdy akord
I play the whole song in first position,but for a better sound i suggest to
Puszczam cały utwór na pierwszej pozycji, ale dla lepszego brzmienia sugeruję to zrobić
play it with barre chord....buona schitarrata!(enjoi yourselves!)
grajcie to akordem barowym... buona schitarrata! (bawcie się dobrze!)
If you wanna be my friend
Jeśli chcesz być moim przyjacielem
You want us to get along
Chcesz, żebyśmy się dogadywali
Please do not expect me to
Proszę, nie oczekuj tego ode mnie
Wrap it up and keep it there
Zawiń to i trzymaj tam
E F# B ...ecc ecc
E F# B ...ecc itd
The observation I am doing could
Obserwacja, którą prowadzę, może
Easily be understood
Łatwo być zrozumianym
As cynical demeanour
Jako cyniczne zachowanie
But one of us misread...
Ale jedno z nas błędnie odczytało...
And what do you know
A co ty wiesz
It happened again
To się powtórzyło
A friend is not a means
Przyjaciel nie jest środkiem
You utilize to get somewhere
Używasz, żeby gdzieś dotrzeć
Somehow I didn't notice
Jakoś nie zauważyłem
friendship is an end
przyjaźń to koniec
What do you know
Co wiesz
It happened again
To się powtórzyło
How come no-one told me
Dlaczego nikt mi nie powiedział
All throughout history
Wszystko w całej historii
The loneliest people
Najbardziej samotni ludzie
Were the ones who always spoke the truth
Byli tymi, którzy zawsze mówili prawdę
The ones who made a difference
Ci, którzy zrobili różnicę
By withstanding the indifference
Znosząc obojętność
I guess it's up to me now
Chyba teraz to zależy ode mnie
Should I take that risk or
Czy powinienem podjąć to ryzyko, czy
just smile?
po prostu się uśmiechnij?
What do you know
Co wiesz
It happened again
To się powtórzyło
What do you know
Co wiesz