Just Another Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

He plays a little riff at the end of each bar. I have written EmRiff where to play it.
Am Ende jedes Takts spielt er ein kleines Riff. Ich habe EmRiff geschrieben, wo es abgespielt werden soll.
Riff
Riff
Em Bm A EmRiff
Em Bm A EmRiff
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A EmRiff
Em Bm A EmRiff
I watched her pack up her mink coat, pink stilettos and rosary
Ich sah zu, wie sie ihren Nerzmantel, ihre rosa Stilettos und ihren Rosenkranz einpackte
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
She turned and said she was going chasing omens, other scenes
Sie drehte sich um und sagte, sie würde Omen und anderen Szenen nachjagen
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
The Sun was setting as fast as my slow drag watching her leave
Die Sonne ging so schnell unter wie mein langsamer Zug und sah zu, wie sie ging
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
I was always knew one day the spotlight,wrong Bus right by dead end streets
Eines Tages stand ich immer im Rampenlicht, mit dem falschen Bus direkt an einer Sackgasse
horus
Horus
But when it came to love
Aber wenn es um Liebe ging
I thought we had enough
Ich dachte, wir hätten genug
A EmRiff
Ein EmRiff
Then again, what do I know?
Andererseits, was weiß ich?
I'm just another boy in another band
Ich bin nur ein weiterer Junge in einer anderen Band
A* EmRiff
A* EmRiff
You're just another girl I put in a song
Du bist nur ein weiteres Mädchen, das ich in ein Lied eingefügt habe
Instrumental
Instrumental
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
I turned and cut off the porch light
Ich drehte mich um und schaltete das Licht auf der Veranda aus
A EmRiff
Ein EmRiff
Dried my blue eyes and climbed up the stairs
Trockne meine blauen Augen und klettere die Treppe hinauf
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
I found her bottle of brandy, nose candy everywhere
Ich habe überall ihre Flasche Brandy und Nasenbonbons gefunden
Em Bm A EmRiff
Em Bm A EmRiff
Sat down and stared at a snapshot of Boston hanging by the books
Setzte sich und starrte auf einen Schnappschuss von Boston, der neben den Büchern hing
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
I thought man she'd paint some pretty picture, but damn those colors sure do rub
Ich dachte, Mann, sie würde ein hübsches Bild malen, aber verdammt, diese Farben reiben wirklich
horus
Horus
But when it came to love
Aber wenn es um Liebe ging
I thought we had enough
Ich dachte, wir hätten genug
A EmRiff
Ein EmRiff
Then again, what do I know?
Andererseits, was weiß ich?
I'm just another boy in another band
Ich bin nur ein weiterer Junge in einer anderen Band
A* EmRiff
A* EmRiff
You're just another girl I put in a song
Du bist nur ein weiteres Mädchen, das ich in ein Lied eingefügt habe
Instrumental
Instrumental
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
Em Bm A* EmRiff
She always said she believed it
Sie sagte immer, dass sie daran glaubte
Her Jesus, Rock and Roll
Ihr Jesus, Rock and Roll
I can see her now blaring Georgia with a cross around her neck on an open road
Ich sehe sie jetzt vor mir, wie sie Georgia mit einem Kreuz um den Hals auf offener Straße anbrüllt
horus
Horus
But when it came to love
Aber wenn es um Liebe ging
I thought we had enough
Ich dachte, wir hätten genug
A EmRiff
Ein EmRiff
Then again, what do I know?
Andererseits, was weiß ich?
I'm just another boy in another band
Ich bin nur ein weiterer Junge in einer anderen Band
A* EmRiff
A* EmRiff
You're just another girl I put in a song
Du bist nur ein weiteres Mädchen, das ich in ein Lied eingefügt habe