Gidiyorum كلمات أغنية ترجمة عربية
كيراك - أنا ذاهب
by Kıraç
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ne başkası oldu ne de olacak, sen çalmazsan kapım açılmayacak
لم يكن ولن يكون أحد غيرك، بابي لن يُفتح إلا إذا طرقته.
Şimdi içimde yanan bu ateş, sanma ki bir son bulacak
الآن هذه النار المشتعلة بداخلي، لا تظن أنها ستنتهي
Hiç utanmam gülüm divaneyim, parçalanmış dünyam viraneyim
ليس لدي أي خجل يا عزيزي، أنا مجنون، عالمي ممزق، أنا في حالة خراب
Seni her şeyden çok çok istedim, vuruldum avareyim
لقد أردتك أكثر من أي شيء آخر، لقد أصبت بالرصاص، أنا متجول
Ne olurdu benim olsan, şu yaralarımı sarsan
كيف سيكون الأمر لو كنت لي، ويمكنك شفاء جروحي هذه؟
Bıktım artık yol almaktan, önüme çıkıp durdursan
لقد تعبت من السفر، إذا أتيت أمامي وتوقفني
Gidiyorum buralardan, tüm rüzgârlar senin olsun
سأرحل من هنا، فلتكن الرياح كلها لك
Benden ayrı rüyadasın, dilerim bir gün uyanırsın
أنت في حلم بعيد عني، أتمنى أن تستيقظ يوما ما
Yıllar sonra bir gün yaşlandığında, o ipek saçların ağardığında
ذات يوم، بعد سنوات، عندما تتقدم في السن ويتحول شعرك الحريري إلى اللون الرمادي
Kuru yaprak gibi dağıldığında, kalırsın tek başına
عندما تتفرقون مثل الأوراق الجافة، تُتركون وحيدين
Oysa seni ne çok ne çok sevmiştim, tüm çiçeklerimi sana vermiştim
ومع ذلك، أحببتك كثيرًا، وأعطيتك كل زهوري.
Şimdi ellerim boş yüreğim sarhoş, oysa neler ümit etmiştim
الآن يدي فارغة، وقلبي سكران، لكن ماذا كنت أتمناه؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.