Gidiyorum Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kıraç – Idę

by Kıraç

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kıraç Gidiyorum

Ne başkası oldu ne de olacak, sen çalmazsan kapım açılmayacak
Nie było i nie będzie nikogo innego, moje drzwi nie otworzą się, jeśli nie zapukasz.
Şimdi içimde yanan bu ateş, sanma ki bir son bulacak
Teraz ten ogień płonący we mnie, nie myśl, że się skończy
Hiç utanmam gülüm divaneyim, parçalanmış dünyam viraneyim
Nie mam wstydu, kochanie, zwariowałem, mój świat się rozpadł, jestem w ruinie
Seni her şeyden çok çok istedim, vuruldum avareyim
Pragnąłem cię ponad wszystko, zostałem postrzelony, jestem wędrowcem
Ne olurdu benim olsan, şu yaralarımı sarsan
Jak by to było, gdybyś był mój i mógłby uleczyć moje rany?
Bıktım artık yol almaktan, önüme çıkıp durdursan
Jestem zmęczony podróżowaniem, jeśli staniesz przede mną i mnie zatrzymasz
Gidiyorum buralardan, tüm rüzgârlar senin olsun
Odchodzę stąd, niech wszystkie wiatry będą Twoje
Benden ayrı rüyadasın, dilerim bir gün uyanırsın
Śnisz poza mną, mam nadzieję, że pewnego dnia się obudzisz
Yıllar sonra bir gün yaşlandığında, o ipek saçların ağardığında
Pewnego dnia, po latach, kiedy się zestarzejesz, a twoje jedwabiste włosy siwieją
Kuru yaprak gibi dağıldığında, kalırsın tek başına
Kiedy rozpraszasz się jak suche liście, zostajesz sam
Oysa seni ne çok ne çok sevmiştim, tüm çiçeklerimi sana vermiştim
Jednak tak bardzo cię kochałem, że dałem ci wszystkie moje kwiaty.
Şimdi ellerim boş yüreğim sarhoş, oysa neler ümit etmiştim
Teraz moje ręce są puste, moje serce jest pijane, ale na co liczyłem?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.