Autumngirlsoup Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm an autumn girl, flying over London
Jestem jesienną dziewczyną, latającą nad Londynem
With the trees on fire, it looks like home
Kiedy drzewa płoną, wygląda jak dom
I'm an autumn girl on the endless search for summer
Jestem jesienną dziewczyną, która bez końca szuka lata
Cause I need some love to cook my frozen bones
Bo potrzebuję trochę miłości, żeby ugotować moje zamrożone kości
You needed something to get your teeth into
Potrzebowałeś czegoś, w co mógłbyś wbić zęby
And in my voodoo kitchen you said
I w mojej kuchni voodoo, powiedziałeś
"I've got something to show you,
„Mam ci coś do pokazania,
It's a recipe handed down from father to son
To przepis przekazywany z ojca na syna
For a thousand years, and it goes with those hot salt tears. "
Przez tysiąc lat, i to z tymi gorącymi, słonymi łzami. "
I'm an autumn girl, crying over London
Jestem jesienną dziewczyną płaczącą nad Londynem
With a heart on fire but no-one home
Z sercem w ogniu, ale nikogo nie ma w domu
I'm an autumn girl on the endless search for summer
Jestem jesienną dziewczyną, która bez końca szuka lata
Cause I need some love to heat my frozen bones
Bo potrzebuję trochę miłości, żeby ogrzać moje zmarznięte kości
Get me on the boil and reduce me
Doprowadź mnie do wrzenia i zredukuj
To a simmering wreck with a slow kiss
Do gotującego się wraku powolnym pocałunkiem
To the back of my neck
Do tyłu szyi
Carve up my heart on a very low flame
Wyryj moje serce na bardzo małym ogniu
Separate my feelings then pour them down the drain
Oddziel moje uczucia i wylej je do ścieków
Close my eyes and sweeten me with lies
Zamknij moje oczy i osłodź mnie kłamstwami
Pierce my skin with a few well-chosen words
Przebij moją skórę kilkoma dobrze dobranymi słowami
Now you can stuff me with whatever you've got handy
Teraz możesz mnie nafaszerować czymkolwiek, co masz pod ręką
And on a cold grey day a cold grey man will do
A w zimny szary dzień zrobi to zimny szary człowiek
I'm an autumn girl, flying over London
Jestem jesienną dziewczyną, latającą nad Londynem
With the trees on fire, it looks like home
Kiedy drzewa płoną, wygląda jak dom
I'm an autumn girl on the endless search for summer
Jestem jesienną dziewczyną, która bez końca szuka lata
Cause I need some love to heat my frozen bones
Bo potrzebuję trochę miłości, żeby ogrzać moje zmarznięte kości
So give me something to whet my appetite
Więc daj mi coś na zaostrzenie mojego apetytu
And chill my soul with a sudden lack of interest
I zmrozi moją duszę nagłym brakiem zainteresowania
Oh, but the winter freezes on and the candle's burned low
Och, ale zima nadal mrozi i świeca jest słabo wypalona
Fill me with the hot stuff then say you've got to go
Napełnij mnie gorącym napojem i powiedz, że musisz iść
Take my mind, marinate it in red wine
Weź mój umysł i zamarynuj go w czerwonym winie
Grate my thighs with your chinny chin chin
Zetrzyj moje uda swoim podbródkiem i podbródkiem
And I will let you in
I wpuszczę cię
Oh on a long dark night a long dark man might...
Och, w długą, ciemną noc, długi, ciemny mężczyzna mógłby...