Autumngirlsoup Versuri Traducere în Română

I'm an autumn girl, flying over London
Sunt o fată de toamnă, care zboară deasupra Londrei
With the trees on fire, it looks like home
Cu copacii în flăcări, arată ca acasă
I'm an autumn girl on the endless search for summer
Sunt o fată de toamnă în căutarea nesfârșită a verii
Cause I need some love to cook my frozen bones
Pentru că am nevoie de puțină dragoste să-mi gătesc oasele congelate
You needed something to get your teeth into
Aveai nevoie de ceva în care să-ți bagi dinții
And in my voodoo kitchen you said
Și în bucătăria mea voodoo ai spus
"I've got something to show you,
„Am ceva să-ți arăt,
It's a recipe handed down from father to son
Este o rețetă transmisă din tată în fiu
For a thousand years, and it goes with those hot salt tears. "
De o mie de ani, și merge cu acele lacrimi fierbinți de sare. "
I'm an autumn girl, crying over London
Sunt o fată de toamnă, care plânge de Londra
With a heart on fire but no-one home
Cu inima în flăcări, dar nimeni acasă
I'm an autumn girl on the endless search for summer
Sunt o fată de toamnă în căutarea nesfârșită a verii
Cause I need some love to heat my frozen bones
Pentru că am nevoie de puțină dragoste pentru a-mi încălzi oasele înghețate
Get me on the boil and reduce me
Pune-mă pe fierbere și reduce-mă
To a simmering wreck with a slow kiss
La o epavă care fierbe cu un sărut lent
To the back of my neck
Până la ceafă
Carve up my heart on a very low flame
Taie-mi inima pe o flacără foarte scăzută
Separate my feelings then pour them down the drain
Separați-mi sentimentele, apoi turnați-le în canal
Close my eyes and sweeten me with lies
Închide ochii și îndulcește-mă cu minciuni
Pierce my skin with a few well-chosen words
Strange-mi pielea cu cateva cuvinte bine alese
Now you can stuff me with whatever you've got handy
Acum mă poți umple cu tot ce ai la îndemână
And on a cold grey day a cold grey man will do
Și într-o zi rece și cenușie va face un om cenușiu și rece
I'm an autumn girl, flying over London
Sunt o fată de toamnă, care zboară deasupra Londrei
With the trees on fire, it looks like home
Cu copacii în flăcări, arată ca acasă
I'm an autumn girl on the endless search for summer
Sunt o fată de toamnă în căutarea nesfârșită a verii
Cause I need some love to heat my frozen bones
Pentru că am nevoie de puțină dragoste pentru a-mi încălzi oasele înghețate
So give me something to whet my appetite
Așa că dă-mi ceva care să-mi stârnească pofta de mâncare
And chill my soul with a sudden lack of interest
Și înfrigura-mi sufletul cu o lipsă bruscă de interes
Oh, but the winter freezes on and the candle's burned low
Oh, dar iarna îngheață și lumânarea este aprinsă
Fill me with the hot stuff then say you've got to go
Umple-mă cu chestiile fierbinți, apoi spune că trebuie să pleci
Take my mind, marinate it in red wine
Ia-mi mintea, marina-l în vin roșu
Grate my thighs with your chinny chin chin
Răzește-mi coapsele cu bărbia ta
And I will let you in
Și te voi lăsa să intri
Oh on a long dark night a long dark man might...
Oh, într-o noapte lungă și întunecată, un om lung și întunecat ar putea...