No Victims Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

No Victims ? Kirsty Maccoll
Kurban yok mu? Kirsty Maccoll
I must have been driving all day But I'm getting no further away
Bütün gün araba kullanmış olmalıyım ama daha fazla uzaklaşamıyorum
All these towns look the same in the night
Bütün bu kasabalar gece aynı görünüyor
And the rain is falling in my eyes
Ve yağmur yağıyor gözlerime
Take me away See all my friends for a day
Beni götür bir günlüğüne tüm arkadaşlarımı gör
It's strange but it's true I'm no longer hurting without you
Garip ama doğru sensiz artık acı çekmiyorum
I'm no victim to pity and cry for
Acınacak ve ağlanacak kurban değilim
And you're not somoeone I'd lay down and die for
Ve sen uzanıp uğruna öleceğim biri değilsin
I was seeing the world through your eyes
Dünyayı senin gözlerinden görüyordum
There was not much left not to despise
küçümsenmeyecek pek bir şey kalmamıştı
It's a shame but it's true. I started to feel things like you do
Çok yazık ama bu doğru. Senin gibi şeyler hissetmeye başladım
But I'm not tearing my heart out for you dear
Ama senin için kalbimi sökmüyorum canım
And when you wake up I won't even be here
Ve uyandığında ben burada olmayacağım bile
Sod all your funny little ways
Tüm komik küçük yollarını düzelt
They don't make me laugh these days any more
Bu aralar beni artık güldürmüyorlar
I'm no victim to pity and cry for
Acınacak ve ağlanacak kurban değilim
Or some sad lonely encounter the night before
Ya da önceki gece üzücü, yalnız bir karşılaşma
No I'm not tearing my heart out for you dear
Hayır senin için kalbimi sökmüyorum canım
And when you wake up I'll be miles away from here
Ve uyandığında ben buradan kilometrelerce uzakta olacağım
Baby I know
bebeğim biliyorum