Soho Square Versuri Traducere în Română

Kirsty MacColl - Soho Square

by Kirsty MacColl

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kirsty MacColl Soho Square

Your name froze on the winter air
Numele tău a înghețat în aerul iernii
An empty bench in Soho Square
O bancă goală în Piața Soho
Forgotten now I turn away
Uitat acum mă întorc
Just save me for a rainy day
Păstrează-mă doar pentru o zi ploioasă
ill 1
bolnav 1
But don't be sorry, I don't want to hear it baby
Dar nu-ți pare rău, nu vreau să aud asta iubito
My feet froze in the winter chill
Mi-au înghețat picioarele în frigul iernii
I knew I'd probably get ill
Știam că probabil mă voi îmbolnăvi
But I was praying we could fill an empty bench and still
Dar mă rugam să putem umple o bancă goală și încă
ill 1
bolnav 1
You're so sorry but I don't want your pity baby
Îți pare atât de rău, dar nu vreau să-ți fie milă, copilul
It's all yours now please don't tease
Este totul al tău acum, te rog nu te tachina
The pigeons shiver in the naked trees
Porumbeii tremură în copacii goi
And I'll do anything but please don't hurt me
Și voi face orice, dar, te rog, nu mă răni
Just kiss me quick 'cos it's my birthday
Sărută-mă repede, pentru că este ziua mea
And I feel so small I don't know why but no I'm not too old to cry
Și mă simt atât de mic încât nu știu de ce, dar nu sunt prea bătrân să plâng
Tab fr[
Tab fr[
An empty bench in Soho Square.
O bancă goală în Piața Soho.
If you'd have come you'd have found me there
Dacă ai fi venit, m-ai fi găsit acolo
ill 1
bolnav 1
But you never did 'cos you don't care and I'm so sorry baby
Dar nu ai făcut-o niciodată pentru că nu-ți pasă și îmi pare atât de rău, iubito
I don't mind loneliness too much but when I met you I was touched
Nu mă deranjează prea mult singurătatea, dar când te-am cunoscut, am fost emoționat
And that was good enough for me but do we always have to be sorry
Și asta a fost suficient de bun pentru mine, dar trebuie să ne pare rău întotdeauna?
ill 1
bolnav 1
Why can't we just be happy baby?
De ce nu putem fi pur și simplu fericiți, iubito?
One day you'll be waiting there, no empty bench in Soho Square
Într-o zi vei aștepta acolo, fără bancă goală în Piața Soho
And we'll dance around like we don't care
Și vom dansa de parcă nu ne-ar păsa
And I'll be much too old to cry
Și voi fi mult prea bătrân ca să plâng
And you'll kiss me quick in case I die before my birthday
Și mă vei săruta repede în caz că voi muri înainte de ziua mea
Before my birthday
Înainte de ziua mea
Before my birthday
Înainte de ziua mea
String Solo
String Solo
Play G at end of solo
Joacă G la sfârșitul soloului
One day you'll be waiting there, no empty bench in Soho Square
Într-o zi vei aștepta acolo, fără bancă goală în Piața Soho
No I don't know the reason why I'll love you till the day I die
Nu, nu știu motivul pentru care te voi iubi până în ziua în care voi muri
But one day you'll be waiting there
Dar într-o zi vei aștepta acolo
Come summertime in Soho Square
Vino vara în Soho Square
And I'll be painting stars up in the sky
Și voi picta stele pe cer
Before I get too old to cry before my birthday
Înainte să fiu prea bătrân să plâng înainte de ziua mea
I hope I see those pigeons fly before my birthday
Sper să văd acei porumbei zburând înainte de ziua mea
In Soho Square on my birthday
În Piața Soho de ziua mea
C Am F G - Repeat to fade
C Am F G - Repetați pentru a se estompa

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.