Get All You Can Take كلمات أغنية ترجمة عربية

Tuned down 1/2-step
تم ضبطه بمقدار 1/2 خطوة
Comments: I like it when Paul plays riffs like these. Rhy. Fig 1 here is
التعليقات: يعجبني عندما يعزف بول مقطوعات موسيقية كهذه. ري. الشكل 1 هنا
in the same mold as Keep me comin' (and the open-string pull-off would
في نفس القالب مثل Keep me comin (وسوف يكون السحب ذو السلسلة المفتوحة
continue on Asylum). And in Rhy. Fig 3 we see the first appearance of
الاستمرار في اللجوء). وفي ري. الشكل 3 نرى أول ظهور ل
the Gmaj(7) chord that would later fuel such songs as Hide your heart
وتر Gmaj (7) الذي سيغذي لاحقًا أغاني مثل Hide your heart
and Psycho Circus.
والسيرك النفسي.
Key:
المفتاح:
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
b = bend (whole step)
ب = الانحناء (الخطوة بأكملها)
b^ = bend (1/2 step)
ب ^ = الانحناء (1/2 خطوة)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
ب^^ = الانحناء (1 1/2 خطوة)
pb = pre-bend
pb = ما قبل الانحناء
r = release-bend
r = إطلاق الانحناء
t = tap with righthand finger
t = اضغط بإصبعك الأيمن
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = Vibrato
~ = اهتزاز
* = Natural Harmonic
* = التوافقي الطبيعي
** = Artificial Harmonic
** = التوافقي الاصطناعي
x = Dead notes (no pitch)
x = الملاحظات الميتة (بدون طبقة صوت)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
م. = كتم صوت راحة اليد (- -> يشير الجزء السفلي إلى النغمات)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = الغوص مع\\شريط
(/) = Release w\\bar
(/) = حرر w\\bar
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = اضغط على w\\plectrum
Rhythm Fig. 1
الإيقاع الشكل 1
Db|--7/9-9-9-9\\----7--7-7--9------------------5~--4--------|
Db|--7/9-9-9-9\\----7--7-7--9------------------5~--4--------|
Ab|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0--------7-5----|
Ab|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0--------7-5----|
Ab|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0------0--------|
Ab|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0------0--------|
Eb|-------------------------------------------2b-----------|
إب|-------------------------------------------2ب-----------|
Ab|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0---------------|
أ|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0---------------|
Eb|-------------------------------------------2b-----------|
إب|-------------------------------------------2ب-----------|
Rhythm Fig. 2
الإيقاع الشكل 2
Gb|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2----2p0-------------|
جيجابايت|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2----2p0------------|
Db|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2----2p0-------------|
ديسيبل|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2----2p0------------|
Eb|--------------------------------------------0h2b--------|
إب|-------------------------------------------0h2b--------|
Gb|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2--------x-2---------|
جيجابايت|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2--------x-2--------|
Db|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2--------x-2---------|
ديسيبل|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2--------x-2---------|
Gb|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2--------------------|
جيجابايت|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2--------------------|
Db|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2--------------------|
ديسيبل|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2--------------------|
Rhythm Fig. 3 (Let ring)
الإيقاع الشكل 3 (دع الحلقة)
Rhythm Fig. 4a
الإيقاع الشكل 4 أ
Gb|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-5~-------|
جيجابايت|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-5~-------|
Db|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-5~-------|
ديسيبل|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-5~-------|
Rhythm Fig. 4b
الإيقاع الشكل 4 ب
Gb|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0h2----5\\4-0h2---------|
جيجابايت|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0h2----5\\4-0h2---------|
Db|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0h2----5\\4-0h2---------|
ديسيبل|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0h2----5\\4-0h2---------|
Rhythm Fig. 5a (Let ring)
الإيقاع الشكل 5 أ (دع الحلقة)
< - - - - - 4x - - - - > < - - - - - - 4x - - - - - >
< - - - - - 4x - - - - > < - - - - - - 4x - - - - - >
< - - - - - - 3x - - - - - >
< - - - - - - 3x - - - - ->
Rhythm Fig. 5b
الإيقاع الشكل 5 ب
< 4x > < 4x >
<4x> <4x>
< 3x >
<3x>
Bb|--12------15p12------15(12)----------15p12h15~----15p12-|
ب|--12------15p12------15(12)----------15p12h15~----15p12-|
Gb|--14b---------------------------------------------------|
غيغابايت|--14b---------------------------------------------------|
< - - - 4x - - - > Lower whammy
< - - - 4x - - -> الضربة السفلى
Gb|--14b~-----r14-12h14p(\\/)12---12h14h(\\/)12---p0(\\)------|
جيجابايت|--14b~-----r14-12h14p(\\/)12---12h14h(\\/)12---p0(\\)------|
Eb|-------------------------------------6p3---3------------|
إب|-------------------------------------6p3---3-----------|
Bb|--15**-----------------------------------6---6-3h6p3----|
Bb|--15**-----------------------------------6---6-3h6p3----|
Gb|----------(/)14p12h(\\/)14p12-------------------------5--|
جيجابايت|----------(/)14p12h(\\/)14p12-------------------------5--|
Bb|--6p3---3-----------------------------------------------|
Bb|--6p3---3---------------------------------------------|
Gb|------5---5-3h5p3---5p3---3------5* (\\/)-(\\/)----5p3p0--|
جيجابايت|------5---5-3h5p3---5p3---3------5* (\\/)-(\\/)----5p3p0--|
Db|------------------5-----5---5p3-------------------------|
Db|------------------5-----5---5p3------------------------|
Bb|-----------------------------------------3h6/8----------|
ب|-----------------------------------------3h6/8----------|
Gb|--5p3p0----------------------------0h3h5----------------|
جيجابايت|--5p3p0---------------------------0h3h5----------------|
Db|--------5p3p0-5p3p0(\\)---0h3p0-3h5----------------------|
ديسيبل|--------5p3p0-5p3p0(\\)---0h3p0-3h5----------------------|
Eb|--13~---------------------------------------------------|
إب|--13~---------------------------------------------------|
Bb|---------11h13p(\\/)11-13p(\\/)11-(\\/)---\\----------------|
ب|---------11h13p(\\/)11-13p(\\/)11-(\\/)---\\----------------|
Gb|--(/)15--------------pb^13----r13-----------------------|
جيجابايت|--(/)15-------------pb^13----r13----------------------|
Db|---------------------------------------------10h11h13---|
ديسيبل|---------------------------------------------10h11h13---|
Ab|-------------------------------------10h11h13-----------|
أ|-------------------------------------10h11h13-----------|
Gb|--10h11h13-----------------15~---------------------6-8--|
Gb|--10h11h13-----------------15~--------------------6-8--|
Db|--------------------------------------6-8-6-8~----------|
Db|--------------------------------------6-8-6-8~----------|
Eb|-------------------------(6)-----------16b--16--16b--16-|
إب|-------------------------(6)-----------16ب--16--16ب--16-|
Bb|------------6-9-6-9~------------------------------------|
ب|------------6-9-6-9~------------------------------------|
Gb|--6-8~--------------------------------------------------|
جيجابايت|--6-8~--------------------------------------------------|
Eb|--16b~----18b----r18------------------------------------|
إب|--16ب~----18ب----r18-----------------------------------|
Bb|----------------------18~-------------------------------|
Bb|----------------------18~-----------------------------|
Outro solo
الخاتمة منفردة
Gb|--5p2p0-2p0-5**b----------------------------------------|
جيجابايت|--5p2p0-2p0-5**ب---------------------------------------|
Bb|--15b--15--13--15--13b---r13-(\\)--------------13--15----|
Bb|--15b--15--13--15--13b---r13-(\\)--------------13--15----|
Bb|--13h15-13h15-13h15-----------13--15--13h15-13h15--13~--|
ب|--13h15-13h15-13h15-----------13--15--13h15-13h15--13~--|
Gb|--14----14----14----14~---14----------14----14----------|
جيجابايت|--14----14----14----14~---14----------14----14---------|
Semi-harmonics - >
شبه التوافقيات ->
Eb|--20b---17-20p17----20b---17-20p17----20b---17-20p17----|
إب|--20ب---17-20p17----20ب---17-20ب17----20ب---17-20p17----|
Bb|--20b~------20b-r20p17-20b--\\---------------------------|
Bb|--20b~------20b-r20p17-20b--\\---------------------------|
GET ALL YOU CAN TAKE
احصل على كل ما يمكنك أخذه
Stanley/Weissman
ستانلي / وايزمان
Rhy. ig 1 w/ nd 1
ري. إيغ 1 ث/ند 1
Rhy. ig 2 w/ nd 1
ري. إيج 2 ث/ند 1
I didn't know 'bout the modern ways of life, I didn't really care
لم أكن أعرف بشأن ر
I never gave a damn about the future, I never got my share
Somebody said, boy your time's a wastin',
you're movin' much too slow
So many things in life worth tastin',
so much you oughta know - look out
Rhy. ig 3 w/ nd 1
Get down, fool around, if you got half a chance, you take it
Ooh yeah, stand your ground, you gotta bend the rules to make it
Rhy. ig 3 w/ nd 2
Hold tight, see the light, think of all the dues you're payin'
So true, I'm tellin' you, wise up, can't you hear me sayin'
Rhy. ig 1 w/ nd 1
You gotta get all you can take
sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break - stop waitin', wastin' time
What fuckin' difference does it make? - ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take
dontcha know I'm gonna take what's mine
Rhy. ig 2 w/ nd 2
People lookin', eyes wide open, tell me what you see
Bodies tired, minds 'a chokin', you gotta set 'em free
Don't think about the race they're runnin',
they'll never let you in
With all the rules, it's a race of fools,
and you can never win - look out
Rhy. ig 3 w/ nd 2
Get down, fool around, think of all the dues you're payin'
Oh yeah, stand your ground, wise up, can't you hear me sayin'
Rhy. ig 1 w/ nd 1
You gotta get all you can take
sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break - stop waitin', wastin' time
Rhy. ig 1 w/ nd 2
What fuckin' difference does it make? - ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take
Ooooh!
Rhy. ig 4a
(Yeah you know what I'm talking about,
ah just take a look around you)
Rhy. ig 4b
Solo over Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Rhy. ig 1 w/ nd 1
You gotta get all you can take
sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break - stop waitin', wastin' time
What fuckin' difference does it make? - ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take
Ah, dontcha know I'm gonna take what's mine
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Outro solo
Rhy. ig 2 w/ nd 2