Get All You Can Take 歌詞 日本語訳

Tuned down 1/2-step
1/2ステップダウンチューニング
Comments: I like it when Paul plays riffs like these. Rhy. Fig 1 here is
コメント: ポールがこういうリフを弾くのが好きです。りー。図1はこちら
in the same mold as Keep me comin' (and the open-string pull-off would
Keep me Comin' と同じ型で (そして開放弦のプルオフは
continue on Asylum). And in Rhy. Fig 3 we see the first appearance of
アサイラムを続ける）。そしてリーで。図 3 に最初の外観が表示されます。
the Gmaj(7) chord that would later fuel such songs as Hide your heart
Gmaj(7) コードは、後に「Hide your heart」などの曲の原動力となりました。
and Psycho Circus.
そしてサイコサーカス。
Key:
キー:
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
b = bend (whole step)
b = ベンド（ステップ全体）
b^ = bend (1/2 step)
b^ = ベンド (1/2 ステップ)
b^^ = bend (1 1/2 steps)
b^^ = 曲げる (1 1/2 ステップ)
pb = pre-bend
pb = 事前曲げ
r = release-bend
r = リリースベンド
t = tap with righthand finger
t = 右手の指でタップ
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = Vibrato
~ = ビブラート
* = Natural Harmonic
* = 自然高調波
** = Artificial Harmonic
** = 人工高調波
x = Dead notes (no pitch)
x = デッドノート (ピッチなし)
P.M. = Palm mute (- -> underneath indicates which notes)
午後= パームミュート (- -> の下にノートが示されています)
(\\) = Dive w\\bar
(\\) = \\バーを使ってダイビング
(/) = Release w\\bar
(/) = \\バーでリリース
Tp = Tap w\\plectrum
Tp = ピックでタップ
Rhythm Fig. 1
リズム図1
Db|--7/9-9-9-9\\----7--7-7--9------------------5~--4--------|
Db|--7/9-9-9-9\\-----7--7-7--9------5~-----4--------|
Ab|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0--------7-5----|
腹|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0--------7-5----|
Ab|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0------0--------|
Ab|--5/7-7-7-7\\-----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0------0--------|
Eb|-------------------------------------------2b-----------|
Eb|------------------------------------------2b----------|
Ab|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0---------------|
腹|--5/7-7-7-7\\----5--5-5--7---4p0--5p0--7p0--------------|
Eb|-------------------------------------------2b-----------|
Eb|------------------------------------------2b----------|
Rhythm Fig. 2
リズム図2
Gb|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2----2p0-------------|
Gb|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2----2p0-------------|
Db|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2----2p0-------------|
Db|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2----2p0-------------|
Eb|--------------------------------------------0h2b--------|
Eb|------------------------------------------0h2b----------|
Gb|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2--------x-2---------|
Gb|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2--------x-2--------|
Db|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2--------x-2---------|
Db|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2--------x-2---------|
Gb|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2--------------------|
Gb|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-2---2p0-0-2---------|
Db|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2--------------------|
Db|---2p0-0-2----2p0-0-2--x-0---2p0-0-2---------|
Rhythm Fig. 3 (Let ring)
リズム図3（鳴らそう）
Rhythm Fig. 4a
リズム図4a
Gb|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-5~-------|
Gb|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-5~------|
Db|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-5~-------|
Db|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-5~------|
Rhythm Fig. 4b
リズム図4b
Gb|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0h2----5\\4-0h2---------|
Gb|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0h2----5\\4-0h2---------|
Db|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0h2----5\\4-0h2---------|
Db|---5\\4-0-2p0-0-5\\4-0-7~------5\\4-0h2----5\\4-0h2---------|
Rhythm Fig. 5a (Let ring)
リズム図5a（鳴らそう）
< - - - - - 4x - - - - > < - - - - - - 4x - - - - - >
< - - - - - 4x - - - - > < - - - - - - 4x - - - - - >
< - - - - - - 3x - - - - - >
< - - - - - - 3x - - - - - >
Rhythm Fig. 5b
リズム図5b
< 4x > < 4x >
< 4x > < 4x >
< 3x >
< 3x >
Bb|--12------15p12------15(12)----------15p12h15~----15p12-|
Bb|--12-----15p12-----15(12)----------15p12h15~----15p12-|
Gb|--14b---------------------------------------------------|
Gb|--14b-----------------------------------------------------|
< - - - 4x - - - > Lower whammy
< - - - 4x - - - > 低ワーミー
Gb|--14b~-----r14-12h14p(\\/)12---12h14h(\\/)12---p0(\\)------|
Gb|--14b~-----r14-12h14p(\\/)12---12h14h(\\/)12---p0(\\)------|
Eb|-------------------------------------6p3---3------------|
Eb|-------------------------------------6p3---3-----------|
Bb|--15**-----------------------------------6---6-3h6p3----|
Bb|--15**-----------------------------------6---6-3h6p3----|
Gb|----------(/)14p12h(\\/)14p12-------------------------5--|
Gb|----------(/)14p12h(\\/)14p12--------------------------------------5--|
Bb|--6p3---3-----------------------------------------------|
Bb|--6p3---3-------------------------------------------|
Gb|------5---5-3h5p3---5p3---3------5* (\\/)-(\\/)----5p3p0--|
Gb|-----5---5-3h5p3---5p3---3------5* (\\/)-(\\/)----5p3p0---|
Db|------------------5-----5---5p3-------------------------|
Db|------------------5-----5---5p3----------------------|
Bb|-----------------------------------------3h6/8----------|
Bb|-----------------------------------------3h6/8----------|
Gb|--5p3p0----------------------------0h3h5----------------|
Gb|--5p3p0----------------------------0h3h5----------------|
Db|--------5p3p0-5p3p0(\\)---0h3p0-3h5----------------------|
Db|--------5p3p0-5p3p0(\\)---0h3p0-3h5----------------------|
Eb|--13~---------------------------------------------------|
Eb|--13~----------------------------------------------------------------|
Bb|---------11h13p(\\/)11-13p(\\/)11-(\\/)---\\----------------|
Bb|---------11h13p(\\/)11-13p(\\/)11-(\\/)---\\----------------|
Gb|--(/)15--------------pb^13----r13-----------------------|
Gb|--(/)15-----pb^13-----r13----------------------|
Db|---------------------------------------------10h11h13---|
DB|-----------------------------------------------10h11h13---|
Ab|-------------------------------------10h11h13-----------|
午前|-------------------------------------10時11分13----------|
Gb|--10h11h13-----------------15~---------------------6-8--|
Gb|--10h11h13------15~---------------------6-8--|
Db|--------------------------------------6-8-6-8~----------|
Db|--------------------------------------6-8-6-8~----------|
Eb|-------------------------(6)-----------16b--16--16b--16-|
Eb|---------------------------(6)----------16b--16--16b--16-|
Bb|------------6-9-6-9~------------------------------------|
Bb|----------------------6-9-6-9~-------------------------------------|
Gb|--6-8~--------------------------------------------------|
Gb|--6-8~-------------------------------------------------|
Eb|--16b~----18b----r18------------------------------------|
Eb|---16b~----18b----r18----------------------|
Bb|----------------------18~-------------------------------|
Bb|-----------------------------18~----------------------------|
Outro solo
アウトロソロ
Gb|--5p2p0-2p0-5**b----------------------------------------|
Gb|--5p2p0-2p0-5**b----------------------------------------|
Bb|--15b--15--13--15--13b---r13-(\\)--------------13--15----|
Bb|--15b--15--13--15--13b---r13-(\\)--------------13--15----|
Bb|--13h15-13h15-13h15-----------13--15--13h15-13h15--13~--|
Bb|--13h15-13h15-13h15-----------13--15--13h15-13h15--13~---|
Gb|--14----14----14----14~---14----------14----14----------|
Gb|---14----14----14----14~---14----------14----14----------|
Semi-harmonics - >
半高調波 - >
Eb|--20b---17-20p17----20b---17-20p17----20b---17-20p17----|
Eb|---20b---17-20p17----20b---17-20p17----20b---17-20p17----|
Bb|--20b~------20b-r20p17-20b--\\---------------------------|
Bb|--20b~-----20b-r20p17-20b--\\--------------------------------------|
GET ALL YOU CAN TAKE
取れるものはすべて手に入れましょう
Stanley/Weissman
スタンリー/ワイズマン
Rhy. ig 1 w/ nd 1
りー。 ig 1 w/nd 1
Rhy. ig 2 w/ nd 1
りー。図 2 と 1
I didn't know 'bout the modern ways of life, I didn't really care
私はそれについて知りませんでした
I never gave a damn about the future, I never got my share
Somebody said, boy your time's a wastin',
you're movin' much too slow
So many things in life worth tastin',
so much you oughta know - look out
Rhy. ig 3 w/ nd 1
Get down, fool around, if you got half a chance, you take it
Ooh yeah, stand your ground, you gotta bend the rules to make it
Rhy. ig 3 w/ nd 2
Hold tight, see the light, think of all the dues you're payin'
So true, I'm tellin' you, wise up, can't you hear me sayin'
Rhy. ig 1 w/ nd 1
You gotta get all you can take
sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break - stop waitin', wastin' time
What fuckin' difference does it make? - ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take
dontcha know I'm gonna take what's mine
Rhy. ig 2 w/ nd 2
People lookin', eyes wide open, tell me what you see
Bodies tired, minds 'a chokin', you gotta set 'em free
Don't think about the race they're runnin',
they'll never let you in
With all the rules, it's a race of fools,
and you can never win - look out
Rhy. ig 3 w/ nd 2
Get down, fool around, think of all the dues you're payin'
Oh yeah, stand your ground, wise up, can't you hear me sayin'
Rhy. ig 1 w/ nd 1
You gotta get all you can take
sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break - stop waitin', wastin' time
Rhy. ig 1 w/ nd 2
What fuckin' difference does it make? - ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take
Ooooh!
Rhy. ig 4a
(Yeah you know what I'm talking about,
ah just take a look around you)
Rhy. ig 4b
Solo over Rhy. ig 5a w/ Rhy. ig 5b
Rhy. ig 1 w/ nd 1
You gotta get all you can take
sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break - stop waitin', wastin' time
What fuckin' difference does it make? - ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take
Ah, dontcha know I'm gonna take what's mine
Rhy. ig 2 w/ nd 1 and Outro solo
Rhy. ig 2 w/ nd 2