Gurur Benim Neyime Liedtext Deutsche Übersetzung

Kaldı yine ismin dilimin ucunda
Dein Name bleibt mir wieder auf der Zunge
Sonradan gelir hep aklım başıma
Ich komme immer erst später zur Besinnung
Baktım kaldım gözlerinin içine
Ich schaute in deine Augen und blieb
Kaçırdın gözlerini bıraktın ellerini
Du hast deinen Blick abgewendet und deine Hände verlassen
Sana ne şiirler, ne şarkılar yazdım ama
Ich habe weder Gedichte noch Lieder für dich geschrieben, aber
Diyemedim gitme diye
I couldn't say don't go
Olmadı yapamadım adam gibi unutamadım
Es ist nicht passiert, ich konnte es nicht tun, ich konnte es nicht wie ein Mann vergessen
Diyemedim bitti diye
Ich konnte nicht sagen, dass es vorbei war
Gel desen gelirim hadi git de ben giderim
Wenn du mich bittest zu kommen, werde ich kommen. Komm, geh und ich werde gehen.
Sevmesen de severim gurur benim neyime
Ich liebe dich, auch wenn du mich nicht magst, was ist mein Stolz?
Kim ne derse desin söz geçmiyor ki dilime
Egal was jemand sagt, ich kann nichts sagen.
Kapanırım dizlerine gurur benim neyime
Ich werde auf deine Knie fallen, was ist mein Stolz?