Gurur Benim Neyime Lyrics English Translation

Kaldı yine ismin dilimin ucunda
Your name remains on the tip of my tongue again
Sonradan gelir hep aklım başıma
I always come to my senses later
Baktım kaldım gözlerinin içine
I looked into your eyes and stayed
Kaçırdın gözlerini bıraktın ellerini
You averted your eyes and left your hands
Sana ne şiirler, ne şarkılar yazdım ama
I wrote neither poems nor songs for you, but
Diyemedim gitme diye
I couldn't say don't go
Olmadı yapamadım adam gibi unutamadım
It didn't happen, I couldn't do it, I couldn't forget it like a man
Diyemedim bitti diye
I couldn't say it was over
Gel desen gelirim hadi git de ben giderim
If you ask me to come, I will come. Come on, go and I will go.
Sevmesen de severim gurur benim neyime
I love you even if you don't like me, what's my pride?
Kim ne derse desin söz geçmiyor ki dilime
No matter what anyone says, I can't say anything.
Kapanırım dizlerine gurur benim neyime
I'll fall on your knees, what's my pride?