Gurur Benim Neyime 歌詞 日本語訳

Kaldı yine ismin dilimin ucunda
あなたの名前がまた舌先に残る
Sonradan gelir hep aklım başıma
いつも後になって気が付くんだ
Baktım kaldım gözlerinin içine
私はあなたの目を見つめてそこにいた
Kaçırdın gözlerini bıraktın ellerini
あなたは目をそらして手を離した
Sana ne şiirler, ne şarkılar yazdım ama
私はあなたのために詩も歌も書きませんでしたが、
Diyemedim gitme diye
行かないでとは言えなかった
Olmadı yapamadım adam gibi unutamadım
それは起こらなかった、私にはできなかった、男のようにそれを忘れることはできなかった
Diyemedim bitti diye
終わったとは言えなかった
Gel desen gelirim hadi git de ben giderim
来るように頼まれたら、行きます。さあ、行きましょう。
Sevmesen de severim gurur benim neyime
たとえあなたが私を好きじゃなくても私はあなたを愛しています、私のプライドは何ですか？
Kim ne derse desin söz geçmiyor ki dilime
誰が何と言おうと、私は何も言えません。
Kapanırım dizlerine gurur benim neyime
私はあなたのひざまずきます、私の誇りは何ですか？