Escape كلمات أغنية ترجمة عربية

(INTRO)
(مقدمة)
(VERSE ONE)
(الآية الأولى)
Every few thousand years
كل بضعة آلاف من السنين
Come true man's greatest fears
تحقق أعظم مخاوف الرجل
All the living things
جميع الكائنات الحية
Mother Nature brings to tears
الطبيعة الأم تجلب الدموع
When the bombs are bursting in the air
عندما تنفجر القنابل في الهواء
And the rockets are making that red glare
والصواريخ تصنع ذلك الوهج الأحمر
I'm heading down,
أنا متجه للأسفل،
Down to that good hope town, where the weather's fair
وصولاً إلى مدينة الأمل الطيبة تلك، حيث الطقس جميل
(CHORUS)
(جوقة)
So why don't you come away
فلماذا لا تأتي بعيدا
With me, my love
معي ياحبيبي
We'll do what it takes
سنفعل ما يلزم
I'll keep you safe
سأبقيك آمنا
Why don't you stay by me
لماذا لا تبقى بجانبي
And when the time comes
وعندما يحين الوقت
We'll escape
سوف نهرب
(VERSE TWO)
(الآية الثانية)
When the big one finally hits LA
عندما يضرب الكبير أخيرًا لوس أنجلوس
When Yellowstone has its day
عندما يكون يلوستون يومه
We're heading to the southern tip
نحن نتجه إلى الطرف الجنوبي
On a plane or on a ship,
على متن طائرة أو على متن سفينة،
We'll do what it takes, we'll find a way
سنفعل ما يلزم، وسنجد طريقة
And if that cloud forms up above
وإذا تشكلت تلك السحابة في الأعلى
No sign anywhere of a dove
لا توجد إشارة في أي مكان للحمامة
There'll be no reason left to stay
لن يكون هناك سبب للبقاء
We'll try and live another day
سنحاول أن نعيش يومًا آخر
In a place where there's still love
في مكان لا يزال فيه الحب
(CHORUS)
(جوقة)
So why don't you come away
فلماذا لا تأتي بعيدا
With me, my love
معي ياحبيبي
We'll do what it takes
سنفعل ما يلزم
I'll keep you safe
سأبقيك آمنا
Why don't you stay by me
لماذا لا تبقى بجانبي
And when the time comes
وعندما يحين الوقت
We'll escape
سوف نهرب
We'll escape
سوف نهرب
Ohhh, come away with me, we'll escape. (x4)
أوه، تعال معي، وسوف نهرب. (×4)