Escape Songtekst Nederlandse Vertaling

(INTRO)
(INTRO)
(VERSE ONE)
(VERS EEN)
Every few thousand years
Elke paar duizend jaar
Come true man's greatest fears
Maak de grootste angsten van de mens waar
All the living things
Alle levende wezens
Mother Nature brings to tears
Moeder Natuur brengt tranen tot tranen
When the bombs are bursting in the air
Als de bommen in de lucht barsten
And the rockets are making that red glare
En de raketten maken die rode glans
I'm heading down,
Ik ga naar beneden,
Down to that good hope town, where the weather's fair
Naar dat goede hoopstadje, waar het mooi weer is
(CHORUS)
(KOOR)
So why don't you come away
Dus waarom ga je niet weg
With me, my love
Met mij, mijn liefste
We'll do what it takes
We zullen doen wat nodig is
I'll keep you safe
Ik zal je veilig houden
Why don't you stay by me
Waarom blijf je niet bij mij?
And when the time comes
En wanneer de tijd daar is
We'll escape
We zullen ontsnappen
(VERSE TWO)
(VERS TWEE)
When the big one finally hits LA
Wanneer de grote eindelijk LA bereikt
When Yellowstone has its day
Wanneer Yellowstone zijn dag heeft
We're heading to the southern tip
We gaan naar de zuidpunt
On a plane or on a ship,
In een vliegtuig of op een schip,
We'll do what it takes, we'll find a way
We zullen doen wat nodig is, we zullen een manier vinden
And if that cloud forms up above
En als die wolk zich daarboven vormt
No sign anywhere of a dove
Nergens een teken van een duif
There'll be no reason left to stay
Er zal geen reden meer zijn om te blijven
We'll try and live another day
We zullen proberen nog een dag te leven
In a place where there's still love
Op een plek waar nog steeds liefde is
(CHORUS)
(KOOR)
So why don't you come away
Dus waarom ga je niet weg
With me, my love
Met mij, mijn liefste
We'll do what it takes
We zullen doen wat nodig is
I'll keep you safe
Ik zal je veilig houden
Why don't you stay by me
Waarom blijf je niet bij mij?
And when the time comes
En wanneer de tijd daar is
We'll escape
We zullen ontsnappen
We'll escape
We zullen ontsnappen
Ohhh, come away with me, we'll escape. (x4)
Ohhh, ga met mij mee, dan ontsnappen we. (x4)