Travel in Staail Paroles Traduction Française

Koos Kombuis - Travel In Staail
Koos Kombuis - Voyage en Staail
Maak los daardie boortjie
Desserrez ce foret
En haal af jou das
Et enlève ta cravate
Want die's nie die Bloutrein nie
Parce que ce n'est pas le Train Bleu
Ons ry derdeklas
Nous roulons en troisième classe
Maak los daai suitcase
Détache cette valise
En drink liewers Tas
Et plutôt boire du Tas
Dis nie goeie wyn nie
Ce n'est pas du bon vin
Dis nie goeie wyn nie
Ce n'est pas du bon vin
Maar dit proe eersteklas
Mais ça a un goût de première classe
So you can wear
Pour que tu puisses porter
So you can wear my shoes bra
Pour que tu puisses porter le soutien-gorge de mes chaussures
And walk one more mile
Et marcher encore un kilomètre
And walk one more mile
Et marcher encore un kilomètre
Ons woon hier
Nous vivons ici
Ons woon hier
Nous vivons ici
Ons woon hier in Afrika
Nous vivons ici en Afrique
Ons travel in staail
Nous voyageons en acier
Ons travel in staail
Nous voyageons en acier
Jou ma se ousie
L'oncle de ta mère
Jou pa dra nog bas
Ton père porte toujours de l'écorce
Los jou politics by die huis
Laissez votre politique à la maison
Don't make such a fuss
Ne fais pas autant d'histoires
If you are my brother
Si tu es mon frère
I must be your friend
Je dois être ton ami
We're stuck on this railway line
Nous sommes coincés sur cette ligne de chemin de fer
To go till the end
Pour aller jusqu'au bout
So you can wear
Pour que tu puisses porter
So you can wear my shoes bra
Pour que tu puisses porter le soutien-gorge de mes chaussures
And walk one more mile
Et marcher encore un kilomètre
And walk one more mile
Et marcher encore un kilomètre