Travel in Staail Songtekst Nederlandse Vertaling

Koos Kombuis - Travel In Staail
Koos Kombuis - Reizen In Staail
Maak los daardie boortjie
Maak dat boortje los
En haal af jou das
En doe je stropdas af
Want die's nie die Bloutrein nie
Omdat het niet de Blauwe Trein is
Ons ry derdeklas
Wij rijden derde klasse
Maak los daai suitcase
Maak die koffer los
En drink liewers Tas
En drink liever Tas
Dis nie goeie wyn nie
Het is geen goede wijn
Dis nie goeie wyn nie
Het is geen goede wijn
Maar dit proe eersteklas
Maar het smaakt eersteklas
So you can wear
Je kunt het dus dragen
So you can wear my shoes bra
Zodat je mijn schoenenbeha kunt dragen
And walk one more mile
En nog een kilometer lopen
And walk one more mile
En nog een kilometer lopen
Ons woon hier
Wij wonen hier
Ons woon hier
Wij wonen hier
Ons woon hier in Afrika
Wij wonen hier in Afrika
Ons travel in staail
Wij reizen in staal
Ons travel in staail
Wij reizen in staal
Jou ma se ousie
De oom van je moeder
Jou pa dra nog bas
Je vader draagt nog steeds schors
Los jou politics by die huis
Laat uw politiek thuis
Don't make such a fuss
Maak niet zo'n ophef
If you are my brother
Als jij mijn broer bent
I must be your friend
Ik moet je vriend zijn
We're stuck on this railway line
We zitten vast op deze spoorlijn
To go till the end
Om tot het einde te gaan
So you can wear
Je kunt het dus dragen
So you can wear my shoes bra
Zodat je mijn schoenenbeha kunt dragen
And walk one more mile
En nog een kilometer lopen
And walk one more mile
En nog een kilometer lopen