Under Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm
مقدمة: دي إم
Looking out the window, it's beautiful out there
أنظر من النافذة، المكان جميل هناك
Give me reasons to remember
أعطني أسبابًا للتذكر
The summer trees are stripped and almost bare
تم تجريد أشجار الصيف وأصبحت شبه عارية
It's late September
إنه أواخر سبتمبر
Come the sun to kiss it better
تعال إلى الشمس لتقبيلها بشكل أفضل
Thank god for understanding
الحمد لله على التفهم
Chorus:
جوقة:
It seemed that we were under you
يبدو أننا كنا تحتك
It looked like you were under fire
بدا الأمر كما لو كنت تحت النار
I know the love was never true
أعلم أن الحب لم يكن حقيقيًا أبدًا
The moment we refused to fight
في اللحظة التي رفضنا فيها القتال
It seemed that I was never right
يبدو أنني لم أكن على حق أبدًا
Walking another sleepless dream
المشي حلم آخر بلا نوم
And now everything I leave behind
والآن كل ما أتركه خلفي
I leave
أغادر
For you
بالنسبة لك
Verse:
الآية:
Look into the mirror, what am I?
انظر في المرآة، من أنا؟
A frightened creature, locked inside
مخلوق خائف، محبوس في الداخل
My Mother's hair, my Father's eyes
شعر أمي، عيون أبي
Memories time rearranged for you
ذكريات الوقت أعيد ترتيبها بالنسبة لك
As everything changed for you
كما تغير كل شيء بالنسبة لك
Did they make it better?
هل جعلوها أفضل؟
Thank god for understanding
الحمد لله على التفهم
Chorus:
جوقة:
It seemed that we were under you
يبدو أننا كنا تحتك
It looked like you were under fire
بدا الأمر كما لو كنت تحت النار
It seemed the love was never true
يبدو أن الحب لم يكن حقيقيا أبدا
The moment we refused to fight
في اللحظة التي رفضنا فيها القتال
I know that I was never right
أعلم أنني لم أكن على حق أبدًا
Walking another sleepless dream
المشي حلم آخر بلا نوم
And everything I leave behind
وكل شيء أتركه خلفي
I leave
أغادر
For you
بالنسبة لك