Under Fire Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm
Intro: DM
Looking out the window, it's beautiful out there
Als ik uit het raam kijk, is het daar prachtig
Give me reasons to remember
Geef mij redenen om het te onthouden
The summer trees are stripped and almost bare
De zomerbomen zijn gestript en bijna kaal
It's late September
Het is eind september
Come the sun to kiss it better
Kom naar de zon om hem beter te kussen
Thank god for understanding
Godzijdank voor begrip
Chorus:
refrein:
It seemed that we were under you
Het leek erop dat we onder je stonden
It looked like you were under fire
Het leek alsof je onder vuur lag
I know the love was never true
Ik weet dat de liefde nooit waar was
The moment we refused to fight
Het moment dat we weigerden te vechten
It seemed that I was never right
Het leek erop dat ik nooit gelijk had
Walking another sleepless dream
Nog een slapeloze droom lopen
And now everything I leave behind
En nu laat ik alles achter
I leave
Ik vertrek
For you
Voor jou
Verse:
Vers:
Look into the mirror, what am I?
Kijk in de spiegel, wat ben ik?
A frightened creature, locked inside
Een bang wezen, opgesloten binnenin
My Mother's hair, my Father's eyes
Het haar van mijn moeder, de ogen van mijn vader
Memories time rearranged for you
Herinneringen die de tijd voor jou hebben herschikt
As everything changed for you
Terwijl alles voor jou veranderde
Did they make it better?
Hebben ze het beter gemaakt?
Thank god for understanding
Godzijdank voor begrip
Chorus:
refrein:
It seemed that we were under you
Het leek erop dat we onder je stonden
It looked like you were under fire
Het leek alsof je onder vuur lag
It seemed the love was never true
Het leek erop dat de liefde nooit waar was
The moment we refused to fight
Het moment dat we weigerden te vechten
I know that I was never right
Ik weet dat ik nooit gelijk had
Walking another sleepless dream
Nog een slapeloze droom lopen
And everything I leave behind
En alles wat ik achterlaat
I leave
Ik vertrek
For you
Voor jou