Under Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Dm
Giriş: DM
Looking out the window, it's beautiful out there
Pencereden dışarı bakıyorum, dışarısı çok güzel
Give me reasons to remember
Bana hatırlamam için nedenler ver
The summer trees are stripped and almost bare
Yaz ağaçları soyulmuştur ve neredeyse çıplaktır
It's late September
Eylül sonu
Come the sun to kiss it better
Güneşi daha iyi öpmek için gel
Thank god for understanding
Anlayışınız için Tanrıya şükür
Chorus:
Koro:
It seemed that we were under you
Sanki senin altındaydık
It looked like you were under fire
Ateş altındaymış gibi görünüyordun
I know the love was never true
Aşkın asla gerçek olmadığını biliyorum
The moment we refused to fight
Savaşmayı reddettiğimiz an
It seemed that I was never right
Görünüşe göre asla haklı değildim
Walking another sleepless dream
Başka bir uykusuz rüyada yürüyorum
And now everything I leave behind
Ve şimdi arkamda bıraktığım her şey
I leave
ayrılıyorum
For you
senin için
Verse:
Ayet:
Look into the mirror, what am I?
Aynaya bak, neyim ben?
A frightened creature, locked inside
İçeride kilitli korkmuş bir yaratık
My Mother's hair, my Father's eyes
Annemin saçları, babamın gözleri
Memories time rearranged for you
Anılar zamanı sizin için yeniden düzenlendi
As everything changed for you
Senin için her şey değiştikçe
Did they make it better?
Daha iyi hale getirdiler mi?
Thank god for understanding
Anlayışınız için Tanrıya şükür
Chorus:
Koro:
It seemed that we were under you
Sanki senin altındaydık
It looked like you were under fire
Ateş altındaymış gibi görünüyordun
It seemed the love was never true
Görünüşe göre aşk asla gerçek değildi
The moment we refused to fight
Savaşmayı reddettiğimiz an
I know that I was never right
Hiçbir zaman haklı olmadığımı biliyorum
Walking another sleepless dream
Başka bir uykusuz rüyada yürüyorum
And everything I leave behind
Ve ardımda bıraktığım her şey
I leave
ayrılıyorum
For you
senin için