Awakening of the Gods 歌詞 日本語訳

"Awakening of the Gods" by Kreator
クリエーターの「神々の目覚め」
(rake harmonics)
(レーキ高調波)
(free time) 4/4 Q ssss e e ssss
(自由時間) 4/4 Q ssss e e ssss
Q ssss e e ssss Q ssss e e ssss
Q ssss e e ssss Q ssss e e ssss
|---3--2--------3--5-----o||---(5)---------|
|---3--2--------3--5-----o||---(5)---------|
|---3--2--5-----3--5-----o||---(5)---------|
|---3--2--5-----3--5-----o||---(5)--------|
E E Q E Q. 2/4 H
E E Q E Q. 2/4 H
4/4 E s s E tx12 s s S S E tttt E tttt tts E tts E
4/4 E s s E tx12 s s S S E tttt E tttt tts E tts E
E s s E tx12 s s S S E tttt E tttt (tripl)(tripl)
E s s E tx12 s s S S E tttt E tttt (tripl)(tripl)
|--------------------||o---------------------------------------|
|--------------------||o--------------------------------------|
|-----3-3-3--2-2-2---||o---3--------2--------------------------|
|-----3-3-3--2-2-2---||o---3--------2--------------------------|
2/4 (tripl)(tripl) 4/4 E tttt E tx12 s s S S
2/4 (トリプル)(トリプル) 4/4 E tttt E tx12 s s S S
E tttt E tttt tttt E tttt E
エットットエットトットエットトットE
tx32 tx24 S E S
tx32 tx24 S E S
tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt
tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt
tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt
tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt
tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt Q (free time) S S
tttt tttt tttt tttt tttt tttt tttt Q (フリータイム) S S
4/4 E tts tts S S E tts tts S S
4/4 E tts tts S S E tts tts S S
E tts tts S S E tts tts tts
E tts tts S S E tts tts tts
__________________________________ __________________________________
_____________________________________________________________________
| 1. | | 2. (to bridge) |
| 1. | | 2. (橋へ) |
|-----------------------------------o||------------------------------------||
|-----------------------------------o||-------------------------------------||
|--------------------3--2-3--2---2--o||--------------------3--2-3--2-------||
|----------------------3--2-3--2---2--o||----------------------3--2-3--2------||
tx16 E S E S S S tx16 E S E S S S
tx16 E S E S S S tx16 E S E S S S
_______________________
_____________
| 3. (end)
| 3.（終わり）
tx16 E S E S S S
tx16 イーセスエスエス
Bridge:
ブリッジ:
||o-------3---3-2------3-------2-----(2)/3---|
||o------3---3-2-----3-----2-----(2)/3---|
||o-------3---3-2------3-------2-----(2)/3---|
||o------3---3-2-----3-----2-----(2)/3---|
s s E S S s s E s s E s S
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
|-------3---3-2------3-------5-----(7)\6---o||
|------3---3-2-----3-----5-----(7)\\6---o||
|-------3---3-2------3-------5-----(7)\6---o||
|------3---3-2-----3-----5-----(7)\\6---o||
s s E S S s s E s s E s S
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
(pre-bend and release)
(事前に曲げてリリース)
||o---`5-------5---------3-------5-3--|---5-------5----3----2----------o||
||o---`5--------5----------3----------5-3---|---5--------5----3----2----------o||
||o---`5-------5-------3---5-3-2------|---5-------5----3----2--3--2----o||
||o---`5------5------3---5-3-2------|---5-------5----3----2--3--2----o||
||----`3---3-3-3---1------------------|---3---3-3-3----1-------1--0-----||
||---`3---3-3-3---1----|---3---3-3-3----1--------1---0-----||
E s s E E s s s s s S S E s s E. E. e e e
はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい
||o-------------------------5---7-5--|----------------3--------3---3---o||
||o-------------5---7-5---|--------------3--------3---3---o||
||o---5-------5-------5-8-7---7------|---5-------5----3--------3---3---o||
||o---5------5------5-8-7---7------|---5-------5----3--------3---3---o||
E s s E E s s s s s S S E s s E. E. s s E e
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
||o---------------------------------|-----------------------------------o||
||o---------------------------------|-----------------------------------o||
||o---7------7------7------7-7-6-6--|---7------7------------------------o||
||o---7-----7-----7-----7-7-6-6---|---7------7------------------------o||
E s s E s s E s s S S S S E s s E s s s s E s s E
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ssssssss
ああああああ
ssssssss
ああああああ
||o---------------------------------|----|----|----|
||o---------------------------------|----|----|----|
||o------------------------5---6----|---------|---------|---------|
||o--------------------------5---6----|----------|---------|---------|
E s s E Q. E E
E s s E Q. E E
|------------5----5-(5)----------|---------|---------|---------o||
|-----------5----5-(5)----------|---------|---------|---------o||
E s s E. S H
E S S E.SH
... (and then all the way back to the opening riff) ...
... (そして冒頭のリフに戻ります) ...
Legend:
凡例:
Q,E,S = quarter note, eighth note, etc
Q、E、S = 4分音符、8分音符など
E. = dotted eighth note
E. = 付点8分音符
e,s,t = muted eighth note, muted sixteenth note, etc
e、s、t = ミュートされた 8 分音符、ミュートされた 16 分音符など
tx12 = twelve muted 32nd notes
tx12 = 12 個のミュートされた 32 分音符
4/4,etc = time signatures
4/4 など = 拍子記号
|--| = repeat previous measure
|--| = 前の小節を繰り返す
|----|| = repeat previous two measures
|----|| = 前の 2 つの小節を繰り返します
Enjoy! - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)
楽しんでください！ - Ky (kmacphe1@ua1vm.ua.edu)