My Weakness كلمات أغنية ترجمة عربية

"My Weakness" by Kris Allen
"ضعفي" لكريس ألين
Couple of lovebirds kissing on the corner
زوجان من طيور الحب يقبلان بعضهما البعض في الزاوية
Couldn't help but remind me of you
لم أستطع إلا أن أذكرك
Halfway through dialing your number
في منتصف الطريق من خلال طلب رقمك
You know it??s true, I wanted to
أنت تعلم أن هذا صحيح، أردت ذلك
Took a stroll down sunset boulevard
أخذنا في نزهة أسفل شارع غروب الشمس
Heard an old man singing the blues
سمعت رجل عجوز يغني البلوز
Halfway through writing you a love song
في منتصف الطريق من خلال كتابة أغنية حب لك
You know it??s true, I wanted to
أنت تعلم أن هذا صحيح، أردت ذلك
Sunrise on the east side
شروق الشمس من الجهة الشرقية
Want to wake up next to you
تريد أن تستيقظ بجانبك
But I??m dreaming on the west side
ولكنني أحلم على الجانب الغربي
Trying to find my way to you
أحاول أن أجد طريقي إليك
Tell me you want me
قل لي أنك تريدني
Speechless and I??m shaking
عاجز عن الكلام وأنا أرتجف
Tell me you need me
قل لي أنك بحاجة لي
You better believe me when I say that you are my weakness
من الأفضل أن تصدقني عندما أقول أنك نقطة ضعفي
You are my weakness and you get me every time
أنت نقطة ضعفي وتحصل علي في كل مرة
Tired of flipping through the channels on the tv
تعبت من تصفح القنوات في التلفاز
Nothing on could shake you out of my mind
لا شيء يمكن أن يخرجك من ذهني
So I grab my coat and I??m out the door
لذلك أمسكت بمعطفي وأنا خارج الباب
I??m just killing time til you??re by my side
أنا فقط أقتل الوقت حتى تكون بجانبي
Too many places get in the way of bringing you back into view
هناك أماكن كثيرة جدًا تعيق إعادتك إلى المشهد مرة أخرى
Sunrise on the east side
شروق الشمس من الجهة الشرقية
Want to wake up next to you
تريد أن تستيقظ بجانبك
But I??m dreaming on the west side
ولكنني أحلم على الجانب الغربي
Trying to find my way to you
أحاول أن أجد طريقي إليك
Tell me you want me
قل لي أنك تريدني
Speechless and I??m shaking
عاجز عن الكلام وأنا أرتجف
Tell me you need me
قل لي أنك بحاجة لي
You better believe me when I say that you are my weakness
من الأفضل أن تصدقني عندما أقول أنك نقطة ضعفي
You are my weakness and you get me every time
أنت نقطة ضعفي وتحصل علي في كل مرة
Caught in the middle of the storm, you are my shelter
عالقة في وسط العاصفة، أنت ملجأي
When all that I see is black and white, you are the color
عندما يكون كل ما أراه أبيض وأسود، فأنت اللون
Nothing can stop me, no distance too great to cover
لا شيء يمكن أن يمنعني، ولا توجد مسافة كبيرة جدًا لأقطعها
All I want to hear you say
كل ما أريد أن أسمعك تقوله
Tell me you want me
قل لي أنك تريدني
Speechless and I??m shaking
عاجز عن الكلام وأنا أرتجف
Tell me you need me
قل لي أنك بحاجة لي
You better believe me when I say that you are my weakness
من الأفضل أن تصدقني عندما أقول أنك نقطة ضعفي
You are my weakness
أنت نقطة ضعفي
You are my weakness
أنت نقطة ضعفي
Yes, you are my weakness and you get me every time
نعم أنت نقطة ضعفي وتحصل علي في كل مرة
I hope you enjoy :)
أتمنى أن تستمتع :)
chords by leo
الحبال من قبل ليو