Prove It to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Bm7: 7 x 7 7 x x
Bm7: 7x77xx
Dsus2/E: x 7 x 7 x x
Dsus2/E: × 7 × 7 × ×
Intro: D
مقدمة: د
Verse:
الآية:
Maybe I got used to your face,
ربما تعودت على وجهك
Maybe we ran out of things to say
ربما نفد منا الأشياء لنقولها
I heard a voice in the back of my head
سمعت صوتا في الجزء الخلفي من رأسي
Telling me don't you wanna come and taste it
أخبرني ألا تريد أن تأتي وتتذوقه
Into the night, into the wild
في الليل، في البرية
Came like a hunger and I had to chase it
جاء مثل الجوع وكان علي أن أطارده
Chorus:
جوقة:
I know I had to let you go
أعلم أنه كان علي أن أتركك تذهب
but I found out that on my own
لكنني اكتشفت ذلك بمفردي
That you were always the one
أنك كنت دائما واحدا
I don't think I deserve you,
لا أعتقد أنني أستحقك،
But I feel like I'm gonna love you
لكني أشعر أنني سأحبك
For all my life No matter what I do
طوال حياتي بغض النظر عما أفعله
Give me a chance, give me a chance
أعطني فرصة، أعطني فرصة
to prove it to you
لإثبات ذلك لك
Verse:
الآية:
You are the face in all my dreams
أنت الوجه في كل أحلامي
(Give me a chance, give me a chance)
(أعطني فرصة، أعطني فرصة)
All of the memories haunting me
كل الذكريات تطاردني
I hear your voice in the back of my head
أسمع صوتك في الجزء الخلفي من رأسي
Sounding a lot like coming back
يبدو الكثير مثل العودة
So I ran into your eyes, into the fight
لذلك ركضت إلى عينيك، في القتال
What will you do if I do that
ماذا ستفعل لو فعلت ذلك
Chorus:
جوقة:
I know I had to let you go
أعلم أنه كان علي أن أتركك تذهب
but I found out that on my own
لكنني اكتشفت ذلك بمفردي
That you were always the one
أنك كنت دائما واحدا
I don't think I deserve you,
لا أعتقد أنني أستحقك،
But I feel like I'm gonna love you
لكني أشعر أنني سأحبك
For all my life No matter what I do
طوال حياتي بغض النظر عما أفعله
Give me a chance, give me a chance
أعطني فرصة، أعطني فرصة
to prove it to you
لإثبات ذلك لك
Bridge:
الجسر:
Feel like I'm out here lost
أشعر وكأنني هنا ضائعة
Counting away the cost
عد بعيدا التكلفة
So, will you give me a chance, give me a chance
لذا، هل ستعطيني فرصة، أعطني فرصة
Chorus:
جوقة:
I know I had to let you go
أعلم أنه كان علي أن أتركك تذهب
but I found out that on my own
لكنني اكتشفت ذلك بمفردي
That you were always the one
أنك كنت دائما واحدا
I don't think I deserve you,
لا أعتقد أنني أستحقك،
But I feel like I'm gonna love you
لكني أشعر أنني سأحبك
For all my life No matter what I do
طوال حياتي بغض النظر عما أفعله
Give me a chance, give me a chance
أعطني فرصة، أعطني فرصة
to prove it to you
لإثبات ذلك لك