Wasted Word Paroles Traduction Française

INTRO: G C D G
INTRO : GCDG
Every little wasted word
Chaque petit mot gaspillé
Every little wasted smile
Chaque petit sourire gaspillé
Every little wasted year
Chaque petite année perdue
Every little wasted mile
Chaque petit kilomètre perdu
We're gonna leave them all right here
Nous allons tous les laisser ici
Yeah, we're gonna leave them all behind
Ouais, nous allons tous les laisser derrière nous
Every little wasted word
Chaque petit mot gaspillé
I think I'm gonna make them mine
Je pense que je vais les faire miens
Funny way about this life
Une drôle de façon de vivre cette vie
Things tend to come around
Les choses ont tendance à s'arranger
Like every time you pull me up
Comme à chaque fois que tu me tires vers le haut
Then you let me down
Puis tu m'as laissé tomber
One day we can dance on air
Un jour, nous pourrons danser à l'antenne
Then we're back down in the street again
Puis nous sommes de nouveau dans la rue
Just like every time the tide rolls out
Comme à chaque fois que la marée monte
The tide rolls back in
La marée revient
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, every little wasted word
Oh, chaque petit mot gaspillé
And every little wasted smile
Et chaque petit sourire perdu
And every little wasted year
Et chaque petite année perdue
Yeah, every little wasted mile
Ouais, chaque petit kilomètre perdu
Ooh, we're gonna leave them all right here
Ooh, nous allons tous les laisser ici
Yeah, we're gonna leave them all right now
Ouais, nous allons tous les laisser maintenant
Every little wasted word
Chaque petit mot gaspillé
We're gonna make them true somehow
Nous allons les rendre vrais d'une manière ou d'une autre
I guess we know that I lost you
Je suppose que nous savons que je t'ai perdu
Yeah, I guess we know you lost me too
Ouais, je suppose que nous savons que tu m'as perdu aussi
And then I guess we know we both did things
Et puis je suppose que nous savons que nous avons tous les deux fait des choses
We never ever really thought we'd do
Nous n'avons jamais vraiment pensé que nous le ferions
So baby, don't you dry those tears
Alors bébé, ne sèche pas ces larmes
Why don't you just let 'em flow
Pourquoi ne les laisses-tu pas couler
Hmm, then we'll take all those years
Hmm, alors nous prendrons toutes ces années
And just let 'em go
Et laisse-les partir
INSTRUMENTAL: C G D G C G D
INSTRUMENTAL : C G D G C G D
I loved you 'til I couldn't stand
Je t'ai aimé jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter
Loved you 'til I couldn't see
Je t'ai aimé jusqu'à ce que je ne puisse plus voir
And then I loved you 'til I couldn't find
Et puis je t'ai aimé jusqu'à ce que je ne puisse plus trouver
My way back to me
Mon chemin vers moi
So, I'm calling it a lovely time
Alors j'appelle ça un moment agréable
Calling it a lovely day
J'appelle ça une belle journée
And then I'm calling it a lovely place
Et puis je l'appelle un endroit charmant
Yeah, to just walk away
Ouais, juste pour m'en aller
CHORUS:
CHŒUR :
Oh, every little wasted word
Oh, chaque petit mot gaspillé
And every little wasted smile
Et chaque petit sourire perdu
And every little wasted year
Et chaque petite année perdue
Yeah, every little wasted mile
Ouais, chaque petit kilomètre perdu
Oh, we're gonna leave them all right here
Oh, nous allons tous les laisser ici
We're gonna leave them all right now
Nous allons tous les laisser maintenant
Every little wasted word
Chaque petit mot gaspillé
We're gonna make them true somehow
Nous allons les rendre vrais d'une manière ou d'une autre