Chase the Feeling Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A
INTRO: EEN
It takes one to know one baby, I know how you feel
Je hebt er één nodig om één baby te kennen, ik weet hoe je je voelt
You got your hunger and some problems that are real
Je hebt honger en een aantal problemen die reëel zijn
And you're dealin' with some demons who are drivin' you insane
En je hebt te maken met een paar demonen die je gek maken
And I seen 'em drag you screamin' down the hallways of your brain
En ik zag ze je schreeuwend door de gangen van je hersenen slepen
CHORUS:
CHORUS:
And you got loaded again
En je werd weer geladen
Ain't you handsome when you're high
Ben je niet knap als je high bent?
Oh nothin' matters
O, niets doet er toe
Chase the feelin' 'til you die
Achtervolg het gevoel tot je sterft
Let it right on in there baby, let it run your life
Laat het daarbinnen doorgaan, schat, laat het je leven bepalen
Let it run your children off and let it run your wife
Laat het je kinderen wegjagen en laat het je vrouw wegjagen
Let it take the joy you love and turn it to dispair
Laat het de vreugde waar je van houdt veranderen in wanhoop
You know you knew better, baby, you just didn't care
Je weet dat je beter wist, schat, het kon je gewoon niets schelen
CHORUS:
CHORUS:
'Cause you were loaded again
Omdat je weer geladen was
Ain't you handsome when you're high, you can't help it
Ben je niet knap als je high bent? Je kunt er niets aan doen
Oh nothin' matters
O, niets doet er toe
Chase the feelin' 'til you die
Achtervolg het gevoel tot je sterft
SOLO: A D A E D A
SOLO: A D A E D A
Blame it on the moonlight, baby, think of number one
Geef het de schuld aan het maanlicht, schat, denk aan nummer één
Tangled up in two when you were shinin' like the sun
In tweeën verstrikt toen je scheen als de zon
With a pretty piece of hunger who was younger than her eyes
Met een mooi stukje honger dat jonger was dan haar ogen
On the scale of cosmic thunder it's a wonder you're alive
Op de schaal van kosmisch onweer is het een wonder dat je nog leeft
CHORUS:
CHORUS:
And you were loaded again
En je was weer geladen
Ain't you handsome when you're high
Ben je niet knap als je high bent?
Oh nothin' matters
O, niets doet er toe
Chase the feelin' 'til you die
Achtervolg het gevoel tot je sterft
Let it right on in there baby, let it run your life
Laat het daarbinnen doorgaan, schat, laat het je leven bepalen
Let it run your children off and let it run your wife
Laat het je kinderen wegjagen en laat het je vrouw wegjagen
Let it take the joy you love and turn it to dispair
Laat het de vreugde waar je van houdt veranderen in wanhoop
You know you knew better, baby, you just didn't care
Je weet dat je beter wist, schat, het kon je gewoon niets schelen
You were loaded again
Je was weer geladen