Feeling Mortal كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
N.C.
نورث كارولاينا.
Wide awake and feeling mortal
مستيقظا على نطاق واسع والشعور بالبشر
At this moment in the dream
في هذه اللحظة في الحلم
That old man there in the mirror
ذلك الرجل العجوز هناك في المرآة
And my shaky self-esteem
واحترامي لذاتي المهزوزة
N.C.
نورث كارولاينا.
Here today and gone tomorrow
هنا اليوم وذهب غدا
It's the way it's got to be
إنها الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور
With an empty blue horizon
بأفق أزرق فارغ
For as far as I can see
بقدر ما أستطيع أن أرى
(Chorus)
(جوقة)
God Almighty here I am
والله العظيم انا هنا
Am I where I ought to be
هل أنا حيث يجب أن أكون
I've begun to soon descend
لقد بدأت في النزول قريبا
Like the sun into the sea
مثل الشمس في البحر
And I thank my lucky stars
وأشكر نجومي المحظوظين
From here to eternity
من هنا إلى الأبد
For the artist that you are
للفنان الذي أنت
And the man you made of me
والرجل الذي خلقته مني
(Verse 2)
(الآية 2)
N.C.
نورث كارولاينا.
Pretty speeches still unspoken
الخطب الجميلة لا تزال غير معلنة
Perfect circles in the sand
دوائر مثالية في الرمال
Rules and promises I've broken
القواعد والوعود التي كسرتها
That I still don't understand
ما زلت لا أفهم
Soon or later I'll be leaving
عاجلاً أم آجلاً سأغادر
I'm a winner either way
أنا فائز في كلتا الحالتين
For the laughter and the loving
للضحك والمحبة
That I'm living with today
الذي أعيش معه اليوم
(Chorus)
(جوقة)
God Almighty here I am
والله العظيم انا هنا
Am I where I ought to be
هل أنا حيث يجب أن أكون
I've begun to soon descend
لقد بدأت في النزول قريبا
Like the sun into the sea
مثل الشمس في البحر
And I thank my lucky stars
وأشكر نجومي المحظوظين
From here to eternity
من هنا إلى الأبد
For the artist that you are
للفنان الذي أنت
And the man you made of me
والرجل الذي خلقته مني
(Coda)
(كودا)
N.C.
نورث كارولاينا.
Wide awake and feeling mortal
مستيقظا على نطاق واسع والشعور بالبشر