Feeling Mortal Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
N.C.
NC
Wide awake and feeling mortal
Klaarwakker en sterfelijk voelend
At this moment in the dream
Op dit moment in de droom
That old man there in the mirror
Die oude man daar in de spiegel
And my shaky self-esteem
En mijn wankele gevoel van eigenwaarde
N.C.
NC
Here today and gone tomorrow
Vandaag hier en morgen weg
It's the way it's got to be
Het is zoals het moet zijn
With an empty blue horizon
Met een lege blauwe horizon
For as far as I can see
Voor zover ik kan zien
(Chorus)
(koor)
God Almighty here I am
God Almachtig, hier ben ik
Am I where I ought to be
Ben ik waar ik moet zijn
I've begun to soon descend
Ik ben al snel begonnen met afdalen
Like the sun into the sea
Als de zon in de zee
And I thank my lucky stars
En ik bedank mijn gelukkige sterren
From here to eternity
Van hier tot in de eeuwigheid
For the artist that you are
Voor de kunstenaar die je bent
And the man you made of me
En de man die je van mij hebt gemaakt
(Verse 2)
(Vers 2)
N.C.
NC
Pretty speeches still unspoken
Mooie toespraken die nog steeds onuitgesproken zijn
Perfect circles in the sand
Perfecte cirkels in het zand
Rules and promises I've broken
Regels en beloften die ik heb gebroken
That I still don't understand
Dat begrijp ik nog steeds niet
Soon or later I'll be leaving
Vroeg of laat ga ik weg
I'm a winner either way
Ik ben hoe dan ook een winnaar
For the laughter and the loving
Voor het lachen en het liefhebben
That I'm living with today
Waar ik vandaag mee leef
(Chorus)
(koor)
God Almighty here I am
God Almachtig, hier ben ik
Am I where I ought to be
Ben ik waar ik moet zijn
I've begun to soon descend
Ik ben al snel begonnen met afdalen
Like the sun into the sea
Als de zon in de zee
And I thank my lucky stars
En ik bedank mijn gelukkige sterren
From here to eternity
Van hier tot in de eeuwigheid
For the artist that you are
Voor de kunstenaar die je bent
And the man you made of me
En de man die je van mij hebt gemaakt
(Coda)
(Coda)
N.C.
NC
Wide awake and feeling mortal
Klaarwakker en sterfelijk voelend