Feeling Mortal Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse 1)
(Vers 1)
N.C.
N.C.
Wide awake and feeling mortal
Hellwach und sich sterblich fühlend
At this moment in the dream
In diesem Moment im Traum
That old man there in the mirror
Der alte Mann da im Spiegel
And my shaky self-esteem
Und mein wackeliges Selbstwertgefühl
N.C.
N.C.
Here today and gone tomorrow
Heute hier und morgen weg
It's the way it's got to be
Es ist so, wie es sein muss
With an empty blue horizon
Mit einem leeren blauen Horizont
For as far as I can see
Soweit ich sehen kann
(Chorus)
(Chor)
God Almighty here I am
Gott, der Allmächtige, hier bin ich
Am I where I ought to be
Bin ich dort, wo ich sein sollte?
I've begun to soon descend
Ich habe begonnen, bald abzusteigen
Like the sun into the sea
Wie die Sonne im Meer
And I thank my lucky stars
Und ich danke meinen Glückssternen
From here to eternity
Von hier bis in die Ewigkeit
For the artist that you are
Für den Künstler, der du bist
And the man you made of me
Und der Mann, den du aus mir gemacht hast
(Verse 2)
(Vers 2)
N.C.
N.C.
Pretty speeches still unspoken
Hübsche Reden sind immer noch unausgesprochen
Perfect circles in the sand
Perfekte Kreise im Sand
Rules and promises I've broken
Regeln und Versprechen, die ich gebrochen habe
That I still don't understand
Das verstehe ich immer noch nicht
Soon or later I'll be leaving
Früher oder später werde ich gehen
I'm a winner either way
Ich bin so oder so ein Gewinner
For the laughter and the loving
Für das Lachen und das Lieben
That I'm living with today
Damit lebe ich heute
(Chorus)
(Chor)
God Almighty here I am
Gott, der Allmächtige, hier bin ich
Am I where I ought to be
Bin ich dort, wo ich sein sollte?
I've begun to soon descend
Ich habe begonnen, bald abzusteigen
Like the sun into the sea
Wie die Sonne im Meer
And I thank my lucky stars
Und ich danke meinen Glückssternen
From here to eternity
Von hier bis in die Ewigkeit
For the artist that you are
Für den Künstler, der du bist
And the man you made of me
Und der Mann, den du aus mir gemacht hast
(Coda)
(Coda)
N.C.
N.C.
Wide awake and feeling mortal
Hellwach und sich sterblich fühlend