Hall of Angels Letras Tradução em Português

Hall of Angels
Salão dos Anjos
K. Kristofferson
K. Kristofferson
CAPO II
CAPO II
INTRO: A
INTRODUÇÃO: UMA
We stayed at the barroom 'til closin'
Ficamos no bar até fechar
I held down a place at his side
Eu segurei um lugar ao seu lado
And drank to the memory that crushed him
E bebi à memória que o esmagou
A lady who loved him and died
Uma senhora que o amou e morreu
He purely could not find a reason
Ele puramente não conseguiu encontrar uma razão
To get it back up and go on
Para recuperá-lo e seguir em frente
Then out of the dark came a stranger
Então da escuridão veio um estranho
Turned us around with a song
Nos transformou com uma música
He said I know the pain that you're feelin'
Ele disse que eu conheço a dor que você está sentindo
I had a sweet little girl
Eu tive uma menininha doce
And I loved her more than her mother
E eu a amava mais do que a mãe dela
Or anything else in the word
Ou qualquer outra coisa na palavra
Sure as I loved her I lost her
Claro que como eu a amei, eu a perdi
Sure as I wanted to die
Claro como eu queria morrer
Then I had a dream or a vision
Então eu tive um sonho ou uma visão
Of wonders that opened my eyes
De maravilhas que abriram meus olhos
BRIDGE:
PONTE:
I dreamed of a young band of angels
Sonhei com um jovem bando de anjos
That shone like the stars from above
Isso brilhou como as estrelas lá de cima
But each held a bright candle
Mas cada um segurava uma vela brilhante
Except for the angel I loved
Exceto pelo anjo que eu amei
And I asked why their candles were burnin'
E eu perguntei por que suas velas estavam queimando
And why that hers wasn't the same
E por que o dela não era o mesmo
She said oh daddy each time that I try to light it
Ela disse oh papai cada vez que tento acendê-lo
Your tears just keep drownin' the flame
Suas lágrimas continuam afogando a chama
We stared at the stranger in silence
Nós olhamos para o estranho em silêncio
His spirit was truly alive
Seu espírito estava verdadeiramente vivo
If life had made his eyes glisten
Se a vida tivesse feito seus olhos brilharem
The diamond was bright in his eyes
O diamante brilhava em seus olhos
'Cause everyone who ever loved him
Porque todos que já o amaram
Though fortune had torn them apart
Embora a sorte os tenha separado
Lived in the hall of the angels
Vivia no salão dos anjos
As long as the love in his heart
Enquanto o amor em seu coração
Oh they'll live in the hall of the angels
Oh, eles viverão no salão dos anjos
As long as the love in your heart
Contanto que o amor em seu coração