Hall of Angels Versuri Traducere în Română

Hall of Angels
Sala Îngerilor
K. Kristofferson
K. Kristofferson
CAPO II
CAPO II
INTRO: A
INTRODUCERE: A
We stayed at the barroom 'til closin'
Am stat la bar până la închidere
I held down a place at his side
Am ținut un loc lângă el
And drank to the memory that crushed him
Și a băut în amintirea care l-a zdrobit
A lady who loved him and died
O doamnă care l-a iubit și a murit
He purely could not find a reason
Pur și simplu nu a găsit un motiv
To get it back up and go on
Să-l ridici înapoi și să mergi mai departe
Then out of the dark came a stranger
Apoi din întuneric a venit un străin
Turned us around with a song
Ne-a întors cu un cântec
He said I know the pain that you're feelin'
A spus că știu durerea pe care o simți
I had a sweet little girl
Am avut o fetiță dulce
And I loved her more than her mother
Și am iubit-o mai mult decât pe mama ei
Or anything else in the word
Sau orice altceva din cuvânt
Sure as I loved her I lost her
Sigur, pe măsură ce am iubit-o, am pierdut-o
Sure as I wanted to die
Sigur ca am vrut sa mor
Then I had a dream or a vision
Apoi am avut un vis sau o viziune
Of wonders that opened my eyes
De minuni care mi-au deschis ochii
BRIDGE:
PODUL:
I dreamed of a young band of angels
Am visat la o trupă tânără de îngeri
That shone like the stars from above
Care strălucea ca stelele de sus
But each held a bright candle
Dar fiecare ținea câte o lumânare strălucitoare
Except for the angel I loved
Cu excepția îngerului pe care l-am iubit
And I asked why their candles were burnin'
Și am întrebat de ce le ardeau lumânările
And why that hers wasn't the same
Și de ce a ei nu era la fel
She said oh daddy each time that I try to light it
Ea a spus oh, tată de fiecare dată când încerc să-l aprind
Your tears just keep drownin' the flame
Lacrimile tale continuă să înece flacăra
We stared at the stranger in silence
Ne-am uitat la străin în tăcere
His spirit was truly alive
Spiritul lui era cu adevărat viu
If life had made his eyes glisten
Dacă viața i-ar fi făcut ochii să strălucească
The diamond was bright in his eyes
Diamantul era strălucitor în ochii lui
'Cause everyone who ever loved him
Pentru că toți cei care l-au iubit vreodată
Though fortune had torn them apart
Deși averea le sfărâmase
Lived in the hall of the angels
A locuit în sala îngerilor
As long as the love in his heart
Atâta timp cât dragostea din inima lui
Oh they'll live in the hall of the angels
Oh, ei vor locui în sala îngerilor
As long as the love in your heart
Atâta timp cât iubirea din inima ta