Help Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Live)
(Canlı)
Help Me (duet with Larry Gatlin, featuring Rita Coolidge)
Help Me (Larry Gatlin ile düet, Rita Coolidge ile birlikte)
Album "Live at the Philharmonic"
Albüm "Filarmoni'de Canlı"
INTRO: D D/A D D/A
GİRİŞ: D D/A D D/A
Lord help me walk another mile just one more mile
Tanrım, bir mil daha yürümeme yardım et, sadece bir mil daha
I'm tired of walkin' all alone
Tek başıma yürümekten yoruldum
Lord help me smile another smile just one more smile
Tanrım gülümsememe yardım et başka bir gülümseme sadece bir gülümseme daha
I know I just can't make it on my own
Tek başıma başaramayacağımı biliyorum
CHORUS:
Koro:
I never thought I needed help before
Daha önce yardıma ihtiyacım olduğunu hiç düşünmemiştim
I thought that I could do things by myself, but I can't
Bir şeyleri kendi başıma yapabileceğimi düşündüm ama yapamıyorum
Now I know I just can't take it anymore
Artık buna daha fazla dayanamayacağımı biliyorum
With a humble on bended knee I'm beggin' You please, help me
Mütevazı bir diz çöküp yalvarıyorum, lütfen bana yardım et
Come down from Your golden throne to me, lonely me
Altın tahtından in bana, yalnız ben
I need to feel the touch of Your tender hand
Senin şefkatli elinin dokunuşunu hissetmeye ihtiyacım var
Remove the chains of darkness and let me see, Lord let me see
Karanlığın zincirlerini kaldır da göreyim, Rabbim göreyim
Just where I fit into your master plans
Tam senin master planlarına uyduğum yer
CHORUS:
Koro:
I never thought I needed help before
Daha önce yardıma ihtiyacım olduğunu hiç düşünmemiştim
Thought that I could get by by myself (you can't)
Kendi başıma idare edebileceğimi düşündüm (sen yapamazsın)
Now I know I just can't take it anymore
Artık buna daha fazla dayanamayacağımı biliyorum
With a humble heart on bended knee I'm beggin' You please, help me
Diz çökmüş mütevazi bir kalple yalvarıyorum, lütfen bana yardım et
With a humble heart on bended knee I'm beggin' You please, oh help...
Diz çökmüş mütevazi bir kalple sana yalvarıyorum, lütfen, ah yardım et...