Help Me Make It Through the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

One way you can strumm:
إحدى الطرق التي يمكنك من خلالها العزف:
E:x xx xxx
ه:xxxxxx
B:x xx xxx
ب:xxxxxx
G:x xx xxx
ز:س س س س زس
D:x xx xxx
د:xxxxxx
A:x xx xxx
ج:xxxxxx
E:x xx xxx
ه:xxxxxx
ddudu
ddudu
d = down
د = أسفل
u = up
ش = فوق
Intro: d G A d
مقدمة: د ج أ د
d(mute) d
د (كتم الصوت) د
Take the ribbon from your hair
خذ الشريط من شعرك
shake it loose and let it fall
التخلص منها والسماح لها بالسقوط
layin` soft upon my skin
ناعم على بشرتي
like the shadows on the wall.
مثل الظلال على الحائط.
d(mute) d
د (كتم الصوت) د
Come and lay down by my side
تعال واستلقي بجانبي
`till the early morning light
`حتى ضوء الصباح الباكر
all i`m taking is your time
كل ما آخذه هو وقتك
help me make it through the night.
ساعدني في قضاء الليل.
d(mute) d
د (كتم الصوت) د
Yesterday is dead and gone
الأمس مات وذهب
and tomorrow`s out of sight
وغدا بعيدا عن الأنظار
and it`s sad to be alone
ومن المحزن أن تكون وحيدا
help me make it through the night.
ساعدني في قضاء الليل.
I don`t care who`s right or wrong
لا يهمني من هو على حق أو على خطأ
i don`t try to understand
أنا لا أحاول أن أفهم
let the devil take tomorrow
دع الشيطان يأخذ غدا
Lord, tonight i need a friend.
يا رب، الليلة أحتاج إلى صديق.