Help Me Make It Through the Night Paroles Traduction Française

One way you can strumm:
Une façon de gratter :
E:x xx xxx
E:x xx xxx
B:x xx xxx
B:x xx xxx
G:x xx xxx
G:x xx xxx
D:x xx xxx
D:x xx xxx
A:x xx xxx
A:x xx xxx
E:x xx xxx
E:x xx xxx
ddudu
ddudu
d = down
d = vers le bas
u = up
tu = en haut
Intro: d G A d
Introduction : d G A d
d(mute) d
d(muet) d
Take the ribbon from your hair
Enlève le ruban de tes cheveux
shake it loose and let it fall
secoue-le et laisse-le tomber
layin` soft upon my skin
je suis doux sur ma peau
like the shadows on the wall.
comme les ombres sur le mur.
d(mute) d
d(muet) d
Come and lay down by my side
Viens t'allonger à mes côtés
`till the early morning light
jusqu'à la lumière du petit matin
all i`m taking is your time
tout ce que je prends c'est ton temps
help me make it through the night.
aide-moi à passer la nuit.
d(mute) d
d(muet) d
Yesterday is dead and gone
Hier est mort et parti
and tomorrow`s out of sight
et demain est hors de vue
and it`s sad to be alone
et c'est triste d'être seul
help me make it through the night.
aide-moi à passer la nuit.
I don`t care who`s right or wrong
Je me fiche de savoir qui a raison ou tort
i don`t try to understand
je n'essaye pas de comprendre
let the devil take tomorrow
laisse le diable prendre demain
Lord, tonight i need a friend.
Seigneur, ce soir j'ai besoin d'un ami.