Help Me Make It Through the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One way you can strumm:
Jeden ze sposobów brzdąkania:
E:x xx xxx
Np.:x xx xxx
B:x xx xxx
B:x xx xxx
G:x xx xxx
G:x xx xxx
D:x xx xxx
D:x xx xxx
A:x xx xxx
O: x xx xxx
E:x xx xxx
Np.:x xx xxx
ddudu
ddudu
d = down
d = dół
u = up
ty = w górę
Intro: d G A d
Wprowadzenie: d G A d
d(mute) d
d (wyciszenie) d
Take the ribbon from your hair
Wyjmij wstążkę z włosów
shake it loose and let it fall
potrząśnij nim i pozwól mu opaść
layin` soft upon my skin
Leży miękko na mojej skórze
like the shadows on the wall.
jak cienie na ścianie.
d(mute) d
d (wyciszenie) d
Come and lay down by my side
Przyjdź i połóż się obok mnie
`till the early morning light
aż do świtu poranka
all i`m taking is your time
zabieram tylko twój czas
help me make it through the night.
pomóż mi przetrwać tę noc.
d(mute) d
d (wyciszenie) d
Yesterday is dead and gone
Wczorajszy dzień umarł i zniknął
and tomorrow`s out of sight
a jutro jest poza zasięgiem wzroku
and it`s sad to be alone
i smutno jest być samemu
help me make it through the night.
pomóż mi przetrwać tę noc.
I don`t care who`s right or wrong
Nie obchodzi mnie, kto ma rację, a kto nie
i don`t try to understand
nie próbuję zrozumieć
let the devil take tomorrow
niech diabeł weźmie jutro
Lord, tonight i need a friend.
Panie, dziś wieczorem potrzebuję przyjaciela.