Help Me Make It Through the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

One way you can strumm:
Eine Möglichkeit, wie Sie klimpern können:
E:x xx xxx
E:x xx xxx
B:x xx xxx
B:x xx xxx
G:x xx xxx
G:x xx xxx
D:x xx xxx
D:x xx xxx
A:x xx xxx
A:x xx xxx
E:x xx xxx
E:x xx xxx
ddudu
ddudu
d = down
d = unten
u = up
u = oben
Intro: d G A d
Einleitung: d G A d
d(mute) d
d(stumm) d
Take the ribbon from your hair
Nimm das Band aus deinen Haaren
shake it loose and let it fall
Schütteln Sie es los und lassen Sie es fallen
layin` soft upon my skin
Liegt sanft auf meiner Haut
like the shadows on the wall.
wie die Schatten an der Wand.
d(mute) d
d(stumm) d
Come and lay down by my side
Komm und leg dich an meine Seite
`till the early morning light
Bis zum frühen Morgenlicht
all i`m taking is your time
Ich nehme mir nur deine Zeit
help me make it through the night.
Hilf mir, die Nacht zu überstehen.
d(mute) d
d(stumm) d
Yesterday is dead and gone
Gestern ist tot und vorbei
and tomorrow`s out of sight
und morgen ist außer Sicht
and it`s sad to be alone
und es ist traurig, allein zu sein
help me make it through the night.
Hilf mir, die Nacht zu überstehen.
I don`t care who`s right or wrong
Es ist mir egal, wer Recht oder Unrecht hat
i don`t try to understand
Ich versuche nicht zu verstehen
let the devil take tomorrow
Lass den Teufel morgen nehmen
Lord, tonight i need a friend.
Herr, heute Abend brauche ich einen Freund.