Help Me Make It Through the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

One way you can strumm:
Eén manier waarop je kunt tokkelen:
E:x xx xxx
Bijv.:x xx xxx
B:x xx xxx
B:xxxxxx
G:x xx xxx
G:x xx xxx
D:x xx xxx
D:xxxxxx
A:x xx xxx
Antwoord: x xx xxx
E:x xx xxx
Bijv.:x xx xxx
ddudu
dudu
d = down
d = omlaag
u = up
jij = omhoog
Intro: d G A d
Intro: d G A d
d(mute) d
d(mute) d
Take the ribbon from your hair
Haal het lint uit je haar
shake it loose and let it fall
schud het los en laat het vallen
layin` soft upon my skin
lag zacht op mijn huid
like the shadows on the wall.
zoals de schaduwen op de muur.
d(mute) d
d(mute) d
Come and lay down by my side
Kom en ga naast mij liggen
`till the early morning light
'tot het vroege ochtendlicht
all i`m taking is your time
Het enige dat ik neem is jouw tijd
help me make it through the night.
help mij de nacht door te komen.
d(mute) d
d(mute) d
Yesterday is dead and gone
Gisteren is dood en verdwenen
and tomorrow`s out of sight
en morgen is uit het zicht
and it`s sad to be alone
en het is triest om alleen te zijn
help me make it through the night.
help mij de nacht door te komen.
I don`t care who`s right or wrong
Het maakt mij niet uit wie gelijk of ongelijk heeft
i don`t try to understand
Ik probeer het niet te begrijpen
let the devil take tomorrow
laat de duivel morgen nemen
Lord, tonight i need a friend.
Heer, vanavond heb ik een vriend nodig.