In the News كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D
مقدمة: د
Read about the sorry way he done somebody's daughter
اقرأ عن الطريقة المؤسفة التي فعل بها ابنة شخص ما
Chained to a heavy thing and threw her in the water
ربطتها بشيء ثقيل وألقتها في الماء
And she sank into the darkness with their baby son inside her
وغرقت في الظلام وابنهما الصغير بداخلها
A little piece of truth and beauty died
ماتت قطعة صغيرة من الحقيقة والجمال
Burnin' up the atmosphere and cuttin' down the trees
حرق الجو وقطع الأشجار
The billion dollar bombin' of a nation on its knees
قصف المليار دولار لأمة جاثية على ركبتيها
Anyone not marchin' to their tune they call it treason
أي شخص لا يسير على لحنهم يسمونه خيانة
Everyone says God is on his side
الجميع يقول أن الله إلى جانبه
See the lightnin' hear the cries
شاهد البرق وسمع الصرخات
Of the wounded of a world in holy war
من جرحى العالم في الحرب المقدسة
Mortal thunder from the skies
الرعد القاتل من السماء
Killin' everything they say they're fightin for
يقتلون كل ما يقولون أنهم يقاتلون من أجله
Broken babies, broken homes
أطفال مكسورون، بيوت مكسورة
Broken hearted people dyin' everyday
أصحاب القلوب المكسورة يموتون كل يوم
How'd this happen, what went wrong
كيف حدث هذا، ما الخطأ الذي حدث
Don't blame God I swear to God I heard Him say
لا تلوموا الله أقسم بالله سمعته يقول
"Not in My name, not on My ground
"ليس باسمي، وليس على أرضي
I want nothin' but the endin' of the war
لا أريد شيئًا سوى نهاية الحرب
No more killin' or it's over
لا مزيد من القتل وإلا انتهى الأمر
And the Mystery won't matter anymore"
والغموض لن يهم بعد الآن "
Broken dreamers, broken rules
حالمون مكسورون، قواعد مكسورة
Broken hearted people just like me and you
الناس مكسورة القلب مثلي ومثلك
We are children of the stars
نحن أبناء النجوم
Don't blame God I swear to God He's cryin' too
لا تلوم الله، أقسم بالله أنه يبكي أيضًا
"Not in My name, not on My ground
"ليس باسمي، وليس على أرضي
I want nothin' but the endin' of the war
لا أريد شيئًا سوى نهاية الحرب
No more killin', or it's over
لا مزيد من القتل، أو سينتهي الأمر
And the Mystery won't matter anymore"
والغموض لن يهم بعد الآن "
Read about the sorry way he done somebody's daughter
اقرأ عن الطريقة المؤسفة التي فعل بها ابنة شخص ما
Chained her to a heavy thing and threw her in the water
ربطتها بشيء ثقيل وألقتها في الماء
And she sank into the darkness with their baby son inside her
وغرقت في الظلام وابنهما الصغير بداخلها
A little piece of truth and beauty died
ماتت قطعة صغيرة من الحقيقة والجمال