In the News Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: D
INTRO: D
Read about the sorry way he done somebody's daughter
Lees over de spijtige manier waarop hij iemands dochter heeft aangedaan
Chained to a heavy thing and threw her in the water
Vastgeketend aan een zwaar ding en gooide haar in het water
And she sank into the darkness with their baby son inside her
En ze zonk weg in de duisternis met hun zoontje in haar
A little piece of truth and beauty died
Een klein stukje waarheid en schoonheid stierf
Burnin' up the atmosphere and cuttin' down the trees
De atmosfeer verbranden en de bomen omhakken
The billion dollar bombin' of a nation on its knees
De miljardenbom van een land dat op zijn knieën zit
Anyone not marchin' to their tune they call it treason
Iedereen die niet naar zijn pijpen marcheert, noemt dat verraad
Everyone says God is on his side
Iedereen zegt dat God aan zijn kant staat
See the lightnin' hear the cries
Zie de bliksem, hoor de kreten
Of the wounded of a world in holy war
Van de gewonden van een wereld in heilige oorlog
Mortal thunder from the skies
Dodelijke donder uit de lucht
Killin' everything they say they're fightin for
Ze vermoorden alles waarvoor ze zeggen te vechten
Broken babies, broken homes
Gebroken baby's, gebroken gezinnen
Broken hearted people dyin' everyday
Mensen met een gebroken hart sterven elke dag
How'd this happen, what went wrong
Hoe kon dit gebeuren, wat ging er mis?
Don't blame God I swear to God I heard Him say
Geef God niet de schuld. Ik zweer bij God dat ik Hem hoorde zeggen
"Not in My name, not on My ground
"Niet in mijn naam, niet op mijn terrein
I want nothin' but the endin' of the war
Ik wil niets anders dan het einde van de oorlog
No more killin' or it's over
Geen doden meer, anders is het voorbij
And the Mystery won't matter anymore"
En het Mysterie zal er niet meer toe doen"
Broken dreamers, broken rules
Gebroken dromers, gebroken regels
Broken hearted people just like me and you
Mensen met een gebroken hart, zoals ik en jij
We are children of the stars
Wij zijn kinderen van de sterren
Don't blame God I swear to God He's cryin' too
Geef God niet de schuld. Ik zweer bij God dat Hij ook huilt
"Not in My name, not on My ground
"Niet in mijn naam, niet op mijn terrein
I want nothin' but the endin' of the war
Ik wil niets anders dan het einde van de oorlog
No more killin', or it's over
Geen doden meer, anders is het voorbij
And the Mystery won't matter anymore"
En het Mysterie zal er niet meer toe doen"
Read about the sorry way he done somebody's daughter
Lees over de spijtige manier waarop hij iemands dochter heeft aangedaan
Chained her to a heavy thing and threw her in the water
Hij ketende haar vast aan iets zwaars en gooide haar in het water
And she sank into the darkness with their baby son inside her
En ze zonk weg in de duisternis met hun zoontje in haar
A little piece of truth and beauty died
Een klein stukje waarheid en schoonheid stierf