Maybe You Heard كلمات أغنية ترجمة عربية

K. Kristofferson
ك. كريستوفرسون
CAPO I
كابو آي
INTRO: C
مقدمة: ج
Maybe you heard, your old buddy's gone crazy
ربما سمعت أن صديقك القديم أصيب بالجنون
Searchin' for words to deep sweet reason and rhyme
البحث عن كلمات للسبب الجميل والقافية العميقة
Livin' alone more and more, and he's prone to be lazy
يعيش بمفرده أكثر فأكثر، وهو عرضة للكسل
Turnin' to stone, blasted and blind
تحول إلى حجر، منفجر وأعمى
CHORUS 1:
الجوقة 1:
Don't turn away there, hey goddamn ya, he was your brother
لا تبتعد هناك، يا إلهي، لقد كان أخوك
Turn on your father, sister, mother, brother he was your friend
انقلب على والدك، أختك، أمك، أخيك كان صديقك
Don't you condemn him, oh leave it to strangers
لا تدينه، أوه اترك الأمر للغرباء
You oughta know him, give him a hand, if you can
يجب أن تعرفه، ساعده إذا استطعت
But at least for Jesus Christ's sake understand
ولكن على الأقل من أجل يسوع المسيح فهم
BREAK: C F C G C
استراحة: C F C G C
Maybe you heard that they say that the lady's been changin'
ربما سمعت أنهم يقولون أن السيدة قد تغيرت
Day after day, more than her mind
يوما بعد يوم، أكثر من عقلها
Learnin' to play with the part has her turnin' to strangers
إن تعلم اللعب بالدور جعلها تتحول إلى الغرباء
Goin' too far line after line
الذهاب بعيدا جدا سطر بعد سطر
CHORUS 2:
الكورس 2:
Don't turn away there, hey goddamn ya, you used to love her
لا تبتعد هناك، يا إلهي، لقد كنت تحبها
Turn on your father, sister, mother, mister she was your friend
انقلب على والدك، أختك، أمك، سيد كانت صديقتك
Don't you condemn her, leave it to strangers
لا تدينها، اترك الأمر للغرباء
You oughta know her, give her a hand, if you can
يجب أن تعرفها، ساعدها إذا استطعت
But at least for Jesus Christ's sake understand
ولكن على الأقل من أجل يسوع المسيح فهم
OUTRO: C G C
الخاتمة: ج ج ج