Maybe You Heard Liedtext Deutsche Übersetzung

K. Kristofferson
K. Kristofferson
CAPO I
CAPO I
INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
Maybe you heard, your old buddy's gone crazy
Vielleicht hast du gehört, dass dein alter Kumpel verrückt geworden ist
Searchin' for words to deep sweet reason and rhyme
Auf der Suche nach Worten für tiefe, süße Vernunft und Reime
Livin' alone more and more, and he's prone to be lazy
Lebt immer mehr allein und neigt dazu, faul zu sein
Turnin' to stone, blasted and blind
Verwandelt sich in Stein, zerstört und blind
CHORUS 1:
CHOR 1:
Don't turn away there, hey goddamn ya, he was your brother
Wende dich da nicht ab, hey, verdammt, er war dein Bruder
Turn on your father, sister, mother, brother he was your friend
Mach deinen Vater, deine Schwester, deine Mutter, deinen Bruder an, er war dein Freund
Don't you condemn him, oh leave it to strangers
Verurteilen Sie ihn nicht, oh, überlassen Sie es Fremden
You oughta know him, give him a hand, if you can
Du solltest ihn kennen und ihm helfen, wenn du kannst
But at least for Jesus Christ's sake understand
Aber zumindest um Jesu Christi willen verstehen Sie
BREAK: C F C G C
PAUSE: C F C G C
Maybe you heard that they say that the lady's been changin'
Vielleicht haben Sie gehört, dass es heißt, dass sich die Dame verändert hat
Day after day, more than her mind
Tag für Tag, mehr als ihr Verstand
Learnin' to play with the part has her turnin' to strangers
Als sie lernt, mit der Rolle zu spielen, wendet sie sich Fremden zu
Goin' too far line after line
Ich gehe Zeile für Zeile zu weit
CHORUS 2:
CHOR 2:
Don't turn away there, hey goddamn ya, you used to love her
Wende dich da nicht ab, hey, verdammt, du hast sie immer geliebt
Turn on your father, sister, mother, mister she was your friend
Schalten Sie Ihren Vater, Ihre Schwester, Ihre Mutter an, Herr, sie war Ihre Freundin
Don't you condemn her, leave it to strangers
Verurteilen Sie sie nicht, überlassen Sie es Fremden
You oughta know her, give her a hand, if you can
Du solltest sie kennen und ihr helfen, wenn du kannst
But at least for Jesus Christ's sake understand
Aber zumindest um Jesu Christi willen verstehen Sie
OUTRO: C G C
OUTRO: C G C