Feel It All Liedtext Deutsche Übersetzung

A beautiful bluesy ballad from the Invisible Empire album 2013
Eine wunderschöne bluesige Ballade aus dem Invisible Empire-Album 2013
This is transcribed from a solo acoustic performance KT gave
Dies ist eine Transkription einer Solo-Akustikdarbietung, die KT gegeben hat
on BBC2's Later programme in May 2013
im Later-Programm von BBC2 im Mai 2013
Riff 1 - this is played with variations and spasmodically, but basically goes like this
Riff 1 – das wird mit Variationen und krampfhaft gespielt, läuft aber im Grunde so ab
Riff 1 Am
Riff 1 Uhr morgens
I'm growing like a seed
Ich wachse wie ein Samenkorn
Rain's been falling on me
Es regnet auf mich
I've been covered in corn
Ich war voller Mais
I've been shrouded in doubt
Ich war in Zweifel gehüllt
Riff 1 Am
Riff 1 Uhr morgens
My heart is on the wire
Mein Herz hängt am Draht
Sitting pretty like a bird
Sitzt hübsch wie ein Vogel
But the hunter is out
Aber der Jäger ist draußen
And the eagle has heard the word
Und der Adler hat das Wort gehört
That I feel feel it all
Dass ich fühle, fühle alles
yes I can feel feel it all
Ja, ich kann alles fühlen
Riff 1 Am
Riff 1 Uhr morgens
I'll look into the sky
Ich werde in den Himmel schauen
And I'll be listening to the stars
Und ich werde den Sternen lauschen
And maybe thinking of you
Und vielleicht an dich denken
And wondering where you are
Und frage mich, wo du bist
And do you know what you've done for me
Und weißt du, was du für mich getan hast?
You've made my branches grow
Du hast meine Zweige wachsen lassen
And they can play with the wind
Und sie können mit dem Wind spielen
And they can carry the snow
Und sie können den Schnee tragen
And they can feel feel it all
Und sie können alles fühlen
Yes they can feel feel it all
Ja, sie können alles fühlen
= inst =
=inst=
Riff 1 Am F C G
Riff 1 Am F C G
Riff 1 Am F C G
Riff 1 Am F C G
So take what you want
Also nimm dir, was du willst
Leave what you don't need
Lassen Sie, was Sie nicht brauchen
And I'll go looking for you
Und ich werde dich suchen
You keep your eye out for me
Pass auf mich auf
Riff 1 Am
Riff 1 Uhr morgens
Cos our hearts are on the wire
Denn unsere Herzen hängen am Draht
Sitting pretty like a bird
Sitzt hübsch wie ein Vogel
But the hunter is hunted
Aber der Jäger wird gejagt
And the eagle is ours
Und der Adler gehört uns
And we can feel feel it all
Und wir können alles fühlen
Yes we can feel feel it all
Ja, wir können alles fühlen
Refrain 4 / end
Refrain 4 / Ende
Oh we can fe-el it all
Oh, wir können alles spüren
Yes we can fe-el it all
Ja, wir können alles spüren
I hope I've done it justice!
Ich hoffe, ich habe es gerecht gemacht!
Kevin O'Brien
Kevin O'Brien
Watford
Watford
England
England
March 2013
März 2013
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com