Before You Leave Songtekst Nederlandse Vertaling

Kurt Nilsen - Voordat je vertrekt

by Kurt Nilsen

Kurt Nilsen - Before You Leave songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.

Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken

Before You Leave - Kurt Nilsen
Vertalingen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Kurt Nilsen Before You Leave

Stay, stay a little longer.
Blijf, blijf nog een beetje langer.
Do you have to go away?
Moet je weg?
Stay stay for tomorrow.
Blijf blijf voor morgen.
Then I will know, if I'd rather be alone.
Dan weet ik of ik liever alleen ben.
Take, take a moment of time and turn it back
Neem, neem even de tijd en draai het terug
So we can start from scratch
We kunnen dus helemaal opnieuw beginnen
Suppose, I'll leave all I've got
Stel dat ik alles wat ik heb achterlaat
Would it make it easier on your heart?
Zou het het makkelijker voor je hart maken?
Well I'll take what I can before you leave
Nou, ik zal nemen wat ik kan voordat je vertrekt
If that is just a smile
Als dat maar een glimlach is
I'll stay up all night, so I can watch you breathe
Ik blijf de hele nacht wakker, zodat ik je kan zien ademen
If that is alright
Als dat goed is
Come on and show me that silky skin
Kom op en laat me die zijdezachte huid zien
You're oh so fine
Het gaat zo goed met je
I know we could turn it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
I know we could turn it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
Throw, throw me a lifeline way out to sea
Gooi, gooi mij een reddingslijn een eind de zee in
Would you save me if it all goes wrong?
Zou jij mij willen redden als het allemaal misgaat?
Grab, grab me ??cause I'm yours
Grijp, grijp mij, want ik ben van jou
Forever that's for sure
Voor altijd, dat is zeker
Because that's what I want you to tell me
Want dat is wat ik wil dat je mij vertelt
Well I'll take what I can before you leave
Nou, ik zal nemen wat ik kan voordat je vertrekt
If that is just a smile
Als dat maar een glimlach is
I'll stay up all nigth so I can watch you breathe
Ik blijf de hele nacht wakker, zodat ik je kan zien ademen
If that is alright
Als dat goed is
Come on and show me that silky skin
Kom op en laat me die zijdezachte huid zien
You're oh so fine
Het gaat zo goed met je
I know we could turn it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
I know we could turn it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
But it's all an illusion
Maar het is allemaal een illusie
Easier said than done
Makkelijker gezegd dan gedaan
Let's make a conclusion
Laten we een conclusie trekken
Guess it's worth giving it a try
Denk dat het de moeite waard is om het eens te proberen
Well I'll take what I can before you leave
Nou, ik zal nemen wat ik kan voordat je vertrekt
If that is just a smile
Als dat maar een glimlach is
I'll stay up all night so I can watch you breathe
Ik blijf de hele nacht wakker, zodat ik je kan zien ademen
If that is alright
Als dat goed is
Come on and show me that silky skin
Kom op en laat me die zijdezachte huid zien
You're oh so fine
Het gaat zo goed met je
I know we could turn it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
I know we could turn it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
Come on and show me that silky skin
Kom op en laat me die zijdezachte huid zien
You're oh so fine
Het gaat zo goed met je
I know we could turn it right
Ik weet dat we het goed kunnen maken
I know we could turn it right.
Ik weet dat we het goed kunnen maken.
End with a G.
Sluit af met een G.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.