Smile (acoustic) Songtekst Nederlandse Vertaling

On a plane somewhere again
Weer ergens in het vliegtuig
I take my place in line just like every other time
Ik neem net als iedere andere keer mijn plaats in de rij in
I slide into my window seat
Ik schuif in mijn stoel bij het raam
She was sitting there
Ze zat daar
One seat over so I said "Hello, how are you today?"
Eén stoel verder, dus ik zei: "Hallo, hoe gaat het vandaag?"
With my smile I could see the hope within her eyes
Met mijn glimlach kon ik de hoop in haar ogen zien
And I knew that somethings different today
En ik wist dat er vandaag iets anders is
Though everythings the same inside
Hoewel alles van binnen hetzelfde is
Theres something real
Er is iets echts
A faith which causes me to change
Een geloof dat ervoor zorgt dat ik verander
(But whats different now)
(maar wat is er nu anders)
A spark is gleaming in my eye
Er glinstert een vonk in mijn ogen
Like diamond stars that fill the sky
Als diamanten sterren die de hemel vullen
I think a smile says it all
Ik denk dat een glimlach alles zegt
A smile says it all
Een glimlach zegt alles
Verse2:
Vers 2:
The conversation presses on
Het gesprek gaat door
As miles pass below, she said I have to let you know
Terwijl de kilometers verder verstrijken, zei ze dat ik het je moest laten weten
You seem so different to me
Jij lijkt mij zo anders
There is a joy inside
Er is vreugde van binnen
The love of God is all I know
De liefde van God is alles wat ik weet
From which this could originate
Waar dit vandaan zou kunnen komen
With one smile I could see
Met één glimlach kon ik het zien
The faith we share inside
Het geloof dat we van binnen delen
And I know that somethings different today
En ik weet dat er vandaag de dag iets anders is
(m
(m
I see what a smile can say about me
Ik zie wat een glimlach over mij kan zeggen
(m
(m
I know that words are not always what speak
Ik weet dat woorden niet altijd zijn wat spreekt
Sometimes its not what I say
Soms is het niet wat ik zeg
(m
(m
That the world around me seems to understand
Dat lijkt de wereld om mij heen te begrijpen
This is my first tab so i' not quite shure, but i think they play the chords in the high
Dit is mijn eerste tabblad, dus ik weet het niet helemaal zeker, maar ik denk dat ze de akkoorden in het hoog spelen
so for example the E is an A on the 7th fret etc ... just try it , but the standard
dus de E is bijvoorbeeld een A op de 7e fret enz. ... probeer het gewoon, maar dan de standaard
fit ,too.
past ook.