Ada كلمات أغنية ترجمة عربية

Gecen uzun; yolların dar!
ليلتك طويلة؛ طرقاتك ضيقة!
Dört yanında, ördüğün duvarlar!
الجدران التي بنيتها من حولك!
Sana tutunsam, kayboluruz...
إذا تمسكت بك سنضيع..
Yalnızlığın parçalar bizi; yok oluruz
الوحدة تمزقنا؛ سوف نختفي
Sen bana, yorgun, uzakta bir ada!
أنت بالنسبة لي، متعب، جزيرة بعيدة!
Kapkara, denizin; dinmedi fırtına!..
الملعب البحر الأسود. العاصفة لم تتوقف!..
Sen bana, uzakta, ıssız bir ada!
أنت بالنسبة لي جزيرة بعيدة مهجورة!
Ben hâlâ, vururum, her gece kıyına
مازلت أضرب شاطئك كل ليلة
Benden sonra, sana kadar
من بعدي حتى أنت
İçimde, öyle bir boşluk var
هناك مثل هذا الفراغ بداخلي
Sana anlatsam, kayboluruz
إذا أخبرتك، سنضيع
Yalnızlığın parçalar bizi; yok oluruz
الوحدة تمزقنا؛ سوف نختفي
Sen bana, yorgun, uzakta bir ada!
أنت بالنسبة لي، متعب، جزيرة بعيدة!
Kapkara, denizin; dinmedi fırtına!..
الملعب البحر الأسود. العاصفة لم تتوقف!..
Sen bana, uzakta, ıssız bir ada!
أنت بالنسبة لي جزيرة بعيدة مهجورة!
Ben hâlâ, vururum, her gece kıyına
مازلت أضرب شاطئك كل ليلة