If the Feeling Is Gone Paroles Traduction Française

If the feeling is Gone
Si le sentiment est parti
Intro: D-A/C#-G---2x
Intro : DA/C#-G---2x
I
Je
If the feeling is gone
Si le sentiment est parti
Please don't pretend that you still love me
S'il te plaît, ne prétends pas que tu m'aimes toujours
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
and it hurt to admit it
et ça fait mal de l'admettre
I can't tell that the feeling is gone
Je ne peux pas dire que le sentiment a disparu
CHORUS1:
CHŒUR1 :
All i ask is just a little honestly
Tout ce que je demande, c'est juste un peu honnêtement
Though i know that you're not coming back to me
Même si je sais que tu ne reviendras pas vers moi
You know i'll do anything to make you stay
Tu sais que je ferai tout pour que tu restes
But i just have to let you know
Mais je dois juste te le faire savoir
If the feeling is gone
Si le sentiment est parti
II
II
(Same stanza chords pattern)
(Même modèle d'accords de strophe)
There is sadness in your smile
Il y a de la tristesse dans ton sourire
Though it try to conceive it
Bien qu'il essaie de le concevoir
I can't tell if the feeling is gone
Je ne peux pas dire si le sentiment a disparu
Chorus2 (same as chorus1 chords pattern)
Chorus2 (identique au modèle d'accords du chorus1)
All i ask is just a little honestly
Tout ce que je demande, c'est juste un peu honnêtement
Though i know that you're not coming back to me
Même si je sais que tu ne reviendras pas vers moi
You know i'll do anything to make you stay
Tu sais que je ferai tout pour que tu restes
But i just have to let you know
Mais je dois juste te le faire savoir
If the feeling is go--ne
Si le sentiment disparaît
(add 2 frets higher)
(ajoutez 2 frettes plus haut)
All i ask is just a little honestly
Tout ce que je demande, c'est juste un peu honnêtement
Though i know that you're not coming back to me
Même si je sais que tu ne reviendras pas vers moi
You know i'll do anything to make you stay
Tu sais que je ferai tout pour que tu restes
But i just have to let you know
Mais je dois juste te le faire savoir
I just have to let you know
Je dois juste te le faire savoir
I just have to let you know
Je dois juste te le faire savoir
If the feeling is gone..
Si le sentiment a disparu..