Cupid Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

Riffs:
Riffijnen:
SOMETIMES ONLY THIS
SOMS ALLEEN DIT
/ PART IS PLAYED \
/ DEEL WORDT GESPEELD \
If only you knew, I shimmer for you
Als je het maar wist, ik glinster voor je
Oh, the very thrill of it
Oh, de spanning ervan
I'm hooked on your line under your spell
Ik ben verslaafd aan jouw lijn onder jouw betovering
Your love is king
Jouw liefde is koning
You color me gold and now that you know
Je kleurt me goud en nu je het weet
Baby, you've got all of me
Schatje, je hebt mij allemaal
I'm hooked on your line, you're under my skin
Ik ben verslaafd aan jouw lijn, jij zit onder mijn huid
I need your touch
Ik heb je aanraking nodig
So why don't you thrill me like you did before?
Dus waarom maak je mij niet zo opgewonden als voorheen?
Why don't you give me a little bit more?
Waarom geef je me niet nog een beetje meer?
Why don't you call me, start hittin' me up?
Waarom bel je me niet en begin je me op te hitsen?
Hittin' me up, hittin' me up
Sla me op, sla me op
Give me your love
Geef mij je liefde
You got it all so hot
Je hebt het allemaal zo warm
And your fame is so great
En je bekendheid is zo groot
I could never get enough
Ik kon er nooit genoeg van krijgen
You've got the good stuff, good stuff
Je hebt de goede dingen, goede dingen
Cupid boy, when we touch
Cupidojongen, als we elkaar aanraken
I'm in heaven in your arms
Ik ben in de hemel in jouw armen
Fire me up, the way you love
Vuur me aan, zoals jij liefhebt
Feels like heaven in your arms
Het voelt als een hemels gevoel in je armen
Sky rocket to Mars
Luchtraket naar Mars
Straight through to your heart
Recht door naar je hart
Every time we touch I'm shootin' the stars
Elke keer dat we elkaar aanraken, schiet ik naar de sterren
Cupid boy, when we touch
Cupidojongen, als we elkaar aanraken
I'm in heaven
Ik ben in de hemel
Cupid boy
Cupido jongen
I'm losing my creep and lettin' it sweep
Ik verlies mijn engerd en laat hem vegen
Baby, I want all of you
Schat, ik wil jullie allemaal
You're reelin' me in, every time I give in
Je haalt me binnen, elke keer als ik toegeef
I'm addicted
Ik ben verslaafd
So why don't you thrill me like you did before?
Dus waarom maak je mij niet zo opgewonden als voorheen?
Why don't you give me a little bit more?
Waarom geef je me niet nog een beetje meer?
Why don't you call me, start hittin' me up?
Waarom bel je me niet en begin je me op te hitsen?
Hittin' me up, hittin' me up
Sla me op, sla me op
Give me your love
Geef mij je liefde
You got it all so hot
Je hebt het allemaal zo warm
And your fame is so great
En je bekendheid is zo groot
I could never get enough
Ik kon er nooit genoeg van krijgen
You've got the good stuff, good stuff
Je hebt de goede dingen, goede dingen
Cupid boy, when we touch
Cupidojongen, als we elkaar aanraken
I'm in heaven in your arms
Ik ben in de hemel in jouw armen
Fire me up, the way you love
Vuur me aan, zoals jij liefhebt
Feels like heaven in your arms
Het voelt als een hemels gevoel in je armen
Sky rocket to Mars
Luchtraket naar Mars
Straight through to your heart
Recht door naar je hart
Every time we touch I'm shootin' the stars
Elke keer dat we elkaar aanraken, schiet ik naar de sterren
Cupid boy, when we touch
Cupidojongen, als we elkaar aanraken
I'm in heaven
Ik ben in de hemel
PLAY THE FIRST PART OF THE RIFF
SPEEL HET EERSTE DEEL VAN HET RIFF
Cupid boy (x4)
Cupido jongen (x4)
I could never get enough
Ik kon er nooit genoeg van krijgen
PLAY THE ENTIRE RIFF
SPEEL HET HELE RIFF
You've got the good stuff, good stuff
Je hebt de goede dingen, goede dingen
Cupid boy, when we touch
Cupidojongen, als we elkaar aanraken
I'm in heaven in your arms
Ik ben in de hemel in jouw armen
Fire me up, the way you love
Vuur me aan, zoals jij liefhebt
Feels like heaven in your arms
Het voelt als een hemels gevoel in je armen
Sky rocket to Mars
Luchtraket naar Mars
Straight through to your heart
Recht door naar je hart
Every time we touch I'm shootin' the stars
Elke keer dat we elkaar aanraken, schiet ik naar de sterren
Cupid boy, when we touch
Cupidojongen, als we elkaar aanraken
I'm in heaven
Ik ben in de hemel
END WITH THE RIFF
EINDIGEN MET HET RIFF