Cupid Boy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riffs:
Riffler:
SOMETIMES ONLY THIS
BAZEN SADECE BU
/ PART IS PLAYED \
/ BÖLÜM OYNANIYOR \
If only you knew, I shimmer for you
Keşke bilseydin, senin için parlıyorum
Oh, the very thrill of it
Ah, çok heyecan verici
I'm hooked on your line under your spell
Büyünün altındaki hattına bağlandım
Your love is king
Senin aşkın kraldır
You color me gold and now that you know
Beni altın rengine boyadın ve artık biliyorsun
Baby, you've got all of me
Bebeğim, sen benim her şeyime sahipsin
I'm hooked on your line, you're under my skin
Senin hattına bağlandım, sen tenimin altındasın
I need your touch
dokunuşuna ihtiyacım var
So why don't you thrill me like you did before?
Peki neden beni daha önce yaptığın gibi heyecanlandırmıyorsun?
Why don't you give me a little bit more?
Neden bana biraz daha vermiyorsun?
Why don't you call me, start hittin' me up?
Neden beni arayıp, bana vurmaya başlamıyorsun?
Hittin' me up, hittin' me up
Vur beni, vur beni
Give me your love
Bana aşkını ver
You got it all so hot
Herşeyi çok ateşli buldun
And your fame is so great
Ve şöhretin çok büyük
I could never get enough
Asla yeterince alamadım
You've got the good stuff, good stuff
İyi şeylere sahipsin, iyi şeylere
Cupid boy, when we touch
Aşk tanrısı çocuk, dokunduğumuzda
I'm in heaven in your arms
Cennetteyim senin kollarında
Fire me up, the way you love
Beni sevdiğin şekilde ateşle
Feels like heaven in your arms
Kollarında cennet gibi hissettiriyor
Sky rocket to Mars
Mars'a gökyüzü roketi
Straight through to your heart
Doğrudan kalbine
Every time we touch I'm shootin' the stars
Her dokunduğumuzda yıldızları vuruyorum
Cupid boy, when we touch
Aşk tanrısı çocuk, dokunduğumuzda
I'm in heaven
ben cennetteyim
Cupid boy
Aşk tanrısı çocuk
I'm losing my creep and lettin' it sweep
Sürüngenliğimi kaybediyorum ve süpürülmesine izin veriyorum
Baby, I want all of you
Bebeğim, hepinizi istiyorum
You're reelin' me in, every time I give in
Her pes ettiğimde beni sarsıyorsun
I'm addicted
bağımlıyım
So why don't you thrill me like you did before?
Peki neden beni daha önce yaptığın gibi heyecanlandırmıyorsun?
Why don't you give me a little bit more?
Neden bana biraz daha vermiyorsun?
Why don't you call me, start hittin' me up?
Neden beni arayıp, bana vurmaya başlamıyorsun?
Hittin' me up, hittin' me up
Vur beni, vur beni
Give me your love
Bana aşkını ver
You got it all so hot
Herşeyi çok ateşli buldun
And your fame is so great
Ve şöhretin çok büyük
I could never get enough
Asla yeterince alamadım
You've got the good stuff, good stuff
İyi şeylere sahipsin, iyi şeylere
Cupid boy, when we touch
Aşk tanrısı çocuk, dokunduğumuzda
I'm in heaven in your arms
Cennetteyim senin kollarında
Fire me up, the way you love
Beni sevdiğin şekilde ateşle
Feels like heaven in your arms
Kollarında cennet gibi hissettiriyor
Sky rocket to Mars
Mars'a gökyüzü roketi
Straight through to your heart
Doğrudan kalbine
Every time we touch I'm shootin' the stars
Her dokunduğumuzda yıldızları vuruyorum
Cupid boy, when we touch
Aşk tanrısı çocuk, dokunduğumuzda
I'm in heaven
ben cennetteyim
PLAY THE FIRST PART OF THE RIFF
RIFF'İN İLK BÖLÜMÜNÜ OYNATIN
Cupid boy (x4)
Aşk tanrısı çocuk (x4)
I could never get enough
Asla yeterince alamadım
PLAY THE ENTIRE RIFF
RIFF'İN TAMAMINI OYNA
You've got the good stuff, good stuff
İyi şeylere sahipsin, iyi şeylere
Cupid boy, when we touch
Aşk tanrısı çocuk, dokunduğumuzda
I'm in heaven in your arms
Cennetteyim senin kollarında
Fire me up, the way you love
Beni sevdiğin şekilde ateşle
Feels like heaven in your arms
Kollarında cennet gibi hissettiriyor
Sky rocket to Mars
Mars'a gökyüzü roketi
Straight through to your heart
Doğrudan kalbine
Every time we touch I'm shootin' the stars
Her dokunduğumuzda yıldızları vuruyorum
Cupid boy, when we touch
Aşk tanrısı çocuk, dokunduğumuzda
I'm in heaven
ben cennetteyim
END WITH THE RIFF
RIFF İLE SON