New Storms for Older Lovers Letra Traducción al Español

This is taken from the guitar pro version, so its not mine, and there are some
Esto está tomado de la versión guitar pro, por lo que no es mío, y hay algunos
parts I can't remember... sorry :/
partes que no recuerdo... lo siento :/
Dropped D Standard
Estándar D caído
I think it's 9/4 to start with so you count
Creo que es 9/4 para empezar, así que cuentas.
or
o
You choose
tu eliges
Please figure out the strumming pattern for yourself
Por favor descubre el patrón de rasgueo por ti mismo.
GTR 1 (0:03 - 0:10)
GTR 1 (0:03 - 0:10)
GT2 is silent
GT2 está en silencio
GTR 1 (0:10-0:25)
GTR 1 (0:10-0:25)
GTR 2 Repeats the intro riff:
GTR 2 Repite el riff de introducción:
(0:10 - 0:25)
(0:10 - 0:25)
GTR 1 (0:25 - 0:40)
GTR 1 (0:25 - 0:40)
GTR 2 (0:25 - 0:55)
GTR 2 (0:25 - 0:55)
Strumming not shown on the D5th chord as it is repeated
El rasgueo no se muestra en el acorde D5 ya que se repite
EXTENSIVELY
EXTENSIVAMENTE
^D5th chord
^ Acorde de quinta
GTR 2 Repeats this riff while GTR 1 goes off on this lead:
GTR 2 repite este riff mientras GTR 1 sigue este tema:
GTR 1
GTR 1
(0:40 - 0:55)
(0:40 - 0:55)
Both Guitars join up for "ALWAYS, ALWAYS etc...."
Ambas Guitarras se unen para "SIEMPRE, SIEMPRE etc...."
GTR 1 + 2
GTR1+2
(0:56 - 1:01)
(0:56 - 1:01)
|--00--| MUTE THE LAST TIME AROUND!!!
|--00--| ¡¡¡MUTE LA ÚLTIMA VEZ!!!
ALWAYS
SIEMPRE
GTR 1 + 2
GTR1+2
(1:01 - 1:18)
(1:01 - 1:18)
GTR 1 Cuts out to prepare for his (or her??) lead
GTR 1 se corta para prepararse para su liderazgo (¿¿o ella??)
GTR 2 Continues...
GTR 2 continúa...
(1:19 - 1:21)
(1:19 - 1:21)
I don't remember GTR 1's Lead but I do know
No recuerdo el Lead de GTR 1 pero sí lo sé.
GTR 2 matches open (0) and 8th fret power chords with the kick pedal
GTR 2 combina los acordes de potencia abiertos (0) y 8.º traste con el pedal de bombo
I pretty much forget
casi lo olvido
1:22 - 2:00
1:22 - 2:00
Use this video to help yourself out:
Utilice este vídeo para ayudarle:
http://www.youtube.com/watch'v=9MY2WFeqxVA
http://www.youtube.com/watch'v=9MY2WFeqxVA
HOWEVER @ 2:01
SIN EMBARGO @ 2:01
GTR 1 + 2
GTR1+2
(2:01 - 2:17)
(2:01 - 2:17)
and then I also forget the part from
y luego también me olvido de la parte de
(2:18 - 2:39)
(2:18 - 2:39)
REFER TO THE VIDEO OF THAT DUDE PLAYING ^
CONSULTE EL VIDEO DE ESE TIPO JUGANDO ^
I do know for the rest of the song Both Guitars repeat these riffs
Lo sé durante el resto de la canción. Ambas guitarras repiten estos riffs.
RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2
RIFF 2
In a RIFF 1 x 2
En un RIFF 1 x 2
RIFF 2 x 1
RIFF 2 x 1
Fashion... sorry I couldn't remember any of the cool leads, guys
Moda... lo siento, no pude recordar ninguna de las pistas interesantes, chicos.
(and girls??? Please???) but I hope this was helpful.
(y chicas??? ¿Por favor???) pero espero que esto haya sido útil.