New Storms for Older Lovers 歌詞 日本語訳

This is taken from the guitar pro version, so its not mine, and there are some
これは Guitar Pro バージョンから抜粋したものなので、私のものではありません。
parts I can't remember... sorry :/
覚えていない部分...ごめんなさい:/
Dropped D Standard
ドロップされた D スタンダード
I think it's 9/4 to start with so you count
最初は9/4だと思うので数えてください
or
または
You choose
あなたが選択します
Please figure out the strumming pattern for yourself
自分でかき鳴らしパターンを見つけてください
GTR 1 (0:03 - 0:10)
GTR1 (0:03 - 0:10)
GT2 is silent
GT2は静かです
GTR 1 (0:10-0:25)
GTR 1 (0:10-0:25)
GTR 2 Repeats the intro riff:
GTR 2 イントロのリフを繰り返します:
(0:10 - 0:25)
(0:10 - 0:25)
GTR 1 (0:25 - 0:40)
GTR1 (0:25 - 0:40)
GTR 2 (0:25 - 0:55)
GTR2 (0:25 - 0:55)
Strumming not shown on the D5th chord as it is repeated
D5thコードが繰り返されるとき、ストラミングは表示されません
EXTENSIVELY
広範囲に
^D5th chord
^D5thコード
GTR 2 Repeats this riff while GTR 1 goes off on this lead:
GTR 2 GTR 1 がこのリードでオフになる間、このリフを繰り返します。
GTR 1
GTR1
(0:40 - 0:55)
(0:40 - 0:55)
Both Guitars join up for "ALWAYS, ALWAYS etc...."
「ALWAYS, ALWAYS etc...」では両ギターが合流。
GTR 1 + 2
GTR1+2
(0:56 - 1:01)
(0:56 - 1:01)
|--00--| MUTE THE LAST TIME AROUND!!!
|--00--|最後にミュートしてください!!!
ALWAYS
いつも
GTR 1 + 2
GTR1+2
(1:01 - 1:18)
(1:01 - 1:18)
GTR 1 Cuts out to prepare for his (or her??) lead
GTR 1 彼 (または彼女??) のリードに向けて準備を中断する
GTR 2 Continues...
GTR2は続く…
(1:19 - 1:21)
(1:19 - 1:21)
I don't remember GTR 1's Lead but I do know
GTR 1のリードは覚えていないが、知っている
GTR 2 matches open (0) and 8th fret power chords with the kick pedal
GTR 2 は、キック ペダルでオープン (0) および 8 フレットのパワー コードを一致させます。
I pretty much forget
かなり忘れてしまう
1:22 - 2:00
1:22 - 2:00
Use this video to help yourself out:
このビデオを参考にしてください。
http://www.youtube.com/watch'v=9MY2WFeqxVA
http://www.youtube.com/watch'v=9MY2WFeqxVA
HOWEVER @ 2:01
ただし @ 2:01
GTR 1 + 2
GTR1+2
(2:01 - 2:17)
(2:01 - 2:17)
and then I also forget the part from
そしてその部分も忘れてしまう
(2:18 - 2:39)
(2:18 - 2:39)
REFER TO THE VIDEO OF THAT DUDE PLAYING ^
その男のプレイのビデオを参照してください ^
I do know for the rest of the song Both Guitars repeat these riffs
私は曲の残りの部分で両方のギターがこれらのリフを繰り返すことを知っています
RIFF 1
リフ1
RIFF 2
リフ2
In a RIFF 1 x 2
RIFF 1×2で
RIFF 2 x 1
リフ2×1
Fashion... sorry I couldn't remember any of the cool leads, guys
ファッション...申し訳ありませんが、クールなリードを思い出せませんでした。
(and girls??? Please???) but I hope this was helpful.
（そして女の子も???お願いします???）しかし、これがお役に立てば幸いです。