Warum so tief? Letras Tradução em Português

Wieder sprachlos - herzlich hiflos - und beschmt
Novamente sem palavras - sinceramente indefeso - e envergonhado
So trete ich heute vor sie...
Então eu venho diante de você hoje...
Und so trete ich heute erneut vor euch
E então hoje eu venho diante de você novamente
Mutter Angst und Vater Schmerz
Medo da mãe e dor do pai
Nicht adoptiert - nein es fliet euer Blut durch meine Adern
Não adotado - não, seu sangue corre em minhas veias
Euer Erbgut ist mein Teil
Sua herança é minha parte
Einmal ohne Angst vor Schmerz - ich dachte ich knnte fliehen
Pela primeira vez sem medo da dor - pensei que poderia escapar
Knnte euch und mir entkommen
Poderia escapar de você e de mim
Doch je weiter es mich auch zog zu ihr - desto mehr
Mas quanto mais eu me sentia atraído por ela, mais
Erkannte ich euch in mir
Eu reconheci você em mim
Warum so tief - und warum gerade jetzt?
Por que tão profundo – e por que agora?
Warum vor ihr - warum diese Ironie?
Por que antes dela - por que essa ironia?
Warum so hart - und warum nicht einfach besiegt?
Por que é tão difícil - e por que não é facilmente derrotado?
Muss ich denn wirklich fr jede Begegnung
Eu realmente preciso para cada encontro
Fr immer und ewig mit all meiner Liebe bezahlen?
Pagar com todo o meu amor para todo o sempre?
Einmal ohne das eine und endgltige Gefhl - verloren zu sein
Pela primeira vez sem o único e último sentimento - estar perdido
Nur einmal bei ihr - keine Tobsucht in Ketten
Apenas uma vez com ela - sem raiva acorrentada
Doch ich kann es nicht 'mal bestreiten - dass ich euch liebe
Mas eu não posso nem negar - que eu te amo
Mutter Angst und Vater Schmerz
Medo da mãe e dor do pai
Warum so tief - und warum gerade jetzt?
Por que tão profundo – e por que agora?
Warum vor ihr - warum diese Ironie?
Por que antes dela - por que essa ironia?
Warum so hart - und warum nicht einfach besiegt?
Por que é tão difícil - e por que não é facilmente derrotado?
Warum kann ich euer Erbgut nicht einfach verleugnen
Por que não posso simplesmente negar sua composição genética?
Und mich an dem Leben vergehen
E perder a vida
Warum so tief - und warum gerade jetzt - Mutter Angst sag' mir?
Por que o medo tão profundo - e por que agora - me diz?
Warum vor ihr - und warum diese Ironie - Vater Schmerz sag' mir?
Por que na frente dela – e por que essa ironia – Padre Pain me conta?
Warum so hart - und warum nicht endlich besiegt?
Por que é tão difícil - e por que não é finalmente derrotado?
Muss ich denn wirklich fr jede Begegnung
Eu realmente preciso para cada encontro
Fr immer und ewig mit all meiner Liebe bezahlen?
Pagar com todo o meu amor para todo o sempre?
Warum so tief?
Por que tão profundo?
Und warum so schrecklich verloren?
E por que tão terrivelmente perdido?
Warum vor ihr?
Por que na frente dela?
Warum nur wieder vor ihr?
Por que só na frente dela de novo?